1
00:00:13,840 --> 00:00:15,480
¡Aquí vamos!

2
00:00:15,480 --> 00:00:19,120
(Aplausos y aplausos)

3
00:00:19,120 --> 00:00:21,480
¡Vamos chicos! ¡Ah!

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,760
Ooh, ¿qué hay en el refrigerador?

5
00:00:24,520 --> 00:00:26,000
VINNIE: Entrando
la cocina MasterChef,

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,680
hay cuatro frigoríficos enormes
detrás de cada juez

7
00:00:28,680 --> 00:00:30,040
al frente de la sala hoy.

8
00:00:30,040 --> 00:00:31,680
¿Qué hay en él?

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,040
Tengo la sensación de que probablemente estemos
tendré que elegir

10
00:00:34,040 --> 00:00:36,160
uno de estos refrigeradores
y hacer un plato.

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Hola a todos.

12
00:00:37,360 --> 00:00:38,800
CONCURSANTES: Hola.

13
00:00:38,800 --> 00:00:40,720
Esta es la Semana Eliminatoria.

14
00:00:40,720 --> 00:00:42,680
si te encuentras
con un plato de fondo,

15
00:00:42,680 --> 00:00:45,120
serás golpeado
fuera de la lucha por la inmunidad

16
00:00:45,120 --> 00:00:49,320
y únete a Casper y Emily
en el desafío de eliminación.

17
00:00:51,680 --> 00:00:53,160
Entonces necesitas cocinar lo mejor que puedas.

18
00:00:53,160 --> 00:00:54,960
cada vez
estás en esta cocina.

19
00:00:56,800 --> 00:01:00,720
Muchos de los mejores platos comienzan
con la mirada fija en la nevera,

20
00:01:00,720 --> 00:01:03,080
esperando
un rayo de inspiración para atacar.

21
00:01:03,080 --> 00:01:04,960
Oh, esto va a estar bueno.

22
00:01:04,960 --> 00:01:07,960
Los cuatro hemos hecho
todo el trabajo duro para ti,

23
00:01:07,960 --> 00:01:11,800
y hemos llenado cada nevera
Con nuestros ingredientes favoritos.

24
00:01:11,800 --> 00:01:13,200
Pero antes de que te lo mostremos...

25
00:01:15,440 --> 00:01:18,160
... tendrás que decidir
qué nevera llena de ingredientes

26
00:01:18,160 --> 00:01:19,360
quieres cocinar.

27
00:01:19,360 --> 00:01:20,960
¡Ya basta!

28
00:01:20,960 --> 00:01:24,600
la unica informacion
tienes que irte

29
00:01:24,600 --> 00:01:26,640
es lo bien que nos conoces.

30
00:01:26,640 --> 00:01:29,640
¡Oh!
¡Ja ja! Ay, muchacho.

31
00:01:29,640 --> 00:01:33,200
Ooh, tenemos que ir a ciegas
y elegirlos.

32
00:01:33,200 --> 00:01:34,240
Eso da un poco de miedo.

33
00:01:34,240 --> 00:01:36,400
tomaremos esto
muy personalmente también.

34
00:01:36,400 --> 00:01:38,200
(RISAS)

35
00:01:38,200 --> 00:01:39,480
Hay un poco de estrategia
aquí hoy.

36
00:01:39,480 --> 00:01:42,320
Creo que, como,
podrías hacer ejercicio

37
00:01:42,320 --> 00:01:44,960
lo que cada uno de los jueces
podría tener en su nevera,

38
00:01:44,960 --> 00:01:48,560
pero estoy más seguro de Andy
que nadie más.

39
00:01:48,560 --> 00:01:53,000
Entonces, por favor párate enfrente
el frigorífico con el que quieres estar.

40
00:01:56,240 --> 00:01:57,640
¡Oh!

41
00:01:57,640 --> 00:02:00,160
(RISAS)

42
00:02:00,160 --> 00:02:02,760
Oh, nadie quiere a Sofía.
¡Oooh!

43
00:02:02,760 --> 00:02:03,920
¿Qué pasa contigo?

44
00:02:03,920 --> 00:02:05,600
La gente piensa que soy demasiado exótico.

45
00:02:05,600 --> 00:02:09,720
LUKE: Odio ver a alguien.
queda fuera, y conozco a Sofía -

46
00:02:09,720 --> 00:02:12,359
le encantan los ingredientes,
ella ama en todo el mundo.

47
00:02:12,359 --> 00:02:14,519
Estoy confiando en mi instinto en este caso.

48
00:02:15,559 --> 00:02:17,279
Luke ha cambiado.

49
00:02:17,279 --> 00:02:18,439
Sí.

50
00:02:18,439 --> 00:02:20,919
¿Voy a Poh's o...?

51
00:02:20,919 --> 00:02:22,479
ANNABEL:
Ah, ¿aún no has elegido?

52
00:02:22,479 --> 00:02:24,159
No, estoy pensando
entre Poh y Andy.

53
00:02:24,159 --> 00:02:27,279
me he ido automáticamente
a la nevera de Andy

54
00:02:27,279 --> 00:02:29,439
porque siento
como lo harán mis fortalezas

55
00:02:29,439 --> 00:02:31,479
estar realmente adaptado a

56
00:02:31,479 --> 00:02:33,239
su forma de cocinar.

57
00:02:33,239 --> 00:02:35,079
Pero estoy mirando el frigorífico de Poh.

58
00:02:35,079 --> 00:02:36,679
Tal vez haya algo
interesante ahí dentro.

59
00:02:36,679 --> 00:02:38,079
Toma la decisión, amigo.

60
00:02:38,079 --> 00:02:39,599
Última oportunidad.

61
00:02:39,599 --> 00:02:41,679
He venido a MasterChef
para probar cosas nuevas,

62
00:02:41,679 --> 00:02:42,999
y esto es algo nuevo.

63
00:02:42,999 --> 00:02:44,919
Vamos a lo de Poh.
¡Se ha ido Poh!

64
00:02:44,919 --> 00:02:45,879
¡Petro!

65
00:02:45,879 --> 00:02:49,039
Movimiento tardío de Petro.
Guau.

66
00:02:49,039 --> 00:02:50,599
Pat, ¿qué te parece?
¿Está en mi nevera?

67
00:02:50,599 --> 00:02:51,679
¿Por qué estás ahí?

68
00:02:51,679 --> 00:02:53,760
solo estaba vibrando
con la nevera de Andy,

69
00:02:53,760 --> 00:02:55,600
tan confiado en el instinto -
es lo suficientemente grande.

70
00:02:55,600 --> 00:02:58,200
(RISAS)

71
00:02:58,200 --> 00:03:00,399
Luke, ¿fue un movimiento de lástima?
en mi línea,

72
00:03:00,399 --> 00:03:02,239
o ¿qué te hizo cambiar?

73
00:03:02,239 --> 00:03:04,320
se me olvidó que iba a ser
todo francés.

74
00:03:04,320 --> 00:03:07,160
¿Cómo lo olvidaste?
¡Será todo francés!

75
00:03:07,160 --> 00:03:08,760
¿Qué no tiene de francés?

76
00:03:08,760 --> 00:03:10,200
no lo sé
lo que pasó allí.

77
00:03:10,200 --> 00:03:11,280
Entonces, ¿cuál es la estrategia?

78
00:03:11,280 --> 00:03:12,880
¿Qué esperas encontrar?
en mi refrigerador?

79
00:03:12,880 --> 00:03:15,720
Espero que haya solo
una amplia gama de ingredientes.

80
00:03:16,920 --> 00:03:20,399
Bien, ¿estás listo para ver?
¿Qué hay en nuestros frigoríficos?

81
00:03:20,399 --> 00:03:21,599
¡Sí!
¡Sí!

82
00:03:21,599 --> 00:03:24,319
Empezando por Andy.

83
00:03:24,319 --> 00:03:25,919
veamos
lo que me he perdido aquí.

84
00:03:29,919 --> 00:03:31,479
CONCURSANTES: ¡Oh!

85
00:03:31,479 --> 00:03:32,839
DE ACUERDO.

86
00:03:32,839 --> 00:03:36,599
hay mucho
de productos frescos de temporada.

87
00:03:36,599 --> 00:03:39,159
tengo algunas hermosas
langostas de bahía allá arriba,

88
00:03:39,159 --> 00:03:42,159
unas codornices preciosas,
algunos encurtidos y fermentos.

89
00:03:42,159 --> 00:03:43,679
Hay un par de latas
de Travla

90
00:03:43,679 --> 00:03:44,959
ahí atrás también.

91
00:03:44,959 --> 00:03:46,839
(RISAS)

92
00:03:46,839 --> 00:03:49,279
Hay tanto ahí
en términos de cosas

93
00:03:49,279 --> 00:03:51,839
para impulsar realmente el sabor
en tu plato.

94
00:03:53,719 --> 00:03:57,679
VINNIE: Estoy tan, tan feliz.
con esta elección.

95
00:03:57,679 --> 00:03:59,279
Literalmente,
este frigorífico está repleto

96
00:03:59,279 --> 00:04:01,599
lleno de cosas
que sé que voy a aplastar.

97
00:04:02,919 --> 00:04:04,759
Bueno chicos, siento
como si hubieras ganado el premio gordo.

98
00:04:08,559 --> 00:04:10,039
CONCURSANTES: ¡Oh!

99
00:04:11,919 --> 00:04:15,079
Entonces, tengo una proteína encantadora.
y tengo panceta de cerdo.

100
00:04:15,079 --> 00:04:18,679
Tengo tofu, soja salada,

101
00:04:18,679 --> 00:04:19,919
aceituna en conserva.

102
00:04:19,919 --> 00:04:22,599
Tengo una especie de
como cosas alternativas

103
00:04:22,599 --> 00:04:24,640
como hojas de ajo
y apio chino.

104
00:04:24,640 --> 00:04:27,640
Poh está enumerando los ingredientes,

105
00:04:27,640 --> 00:04:29,919
uh, y me estoy dando cuenta
No conozco a ninguno de ellos.

106
00:04:29,919 --> 00:04:32,559
Y luego también tengo
las fresas,

107
00:04:32,559 --> 00:04:33,999
longans, harina de avellanas.

108
00:04:33,999 --> 00:04:35,319
Hay muchas opciones

109
00:04:35,319 --> 00:04:36,919
si quieres hacer
un plato asiático o un horneado.

110
00:04:38,280 --> 00:04:40,239
SOFÍA: Petro,
¿Te arrepientes de algo?

111
00:04:40,239 --> 00:04:42,840
Quiero decir, suena emocionante,
pero solo estoy tratando de pensar

112
00:04:42,840 --> 00:04:44,280
¿Cómo diablos lo uso?
estas cosas?

113
00:04:44,280 --> 00:04:46,320
creo que tienes
un muy buen paladar,

114
00:04:46,320 --> 00:04:47,800
entonces creo
vas a estar bien.

115
00:04:47,800 --> 00:04:50,880
Bueno, Luke, en mi nevera.

116
00:04:50,880 --> 00:04:52,800
Tenemos sabores del mundo.

117
00:04:57,160 --> 00:04:58,440
Oh.

118
00:04:59,920 --> 00:05:01,480
Gran trozo de proteína aquí.

119
00:05:01,480 --> 00:05:04,600
Tenemos cintura de cordero.
con la tapa gorda todavía puesta.

120
00:05:04,600 --> 00:05:08,080
Tenemos sujuk
que es como una salchicha turca.

121
00:05:08,080 --> 00:05:09,320
Hermosas especias.

122
00:05:09,320 --> 00:05:11,640
solo quiero mirar alyona
en el ojo

123
00:05:11,640 --> 00:05:14,440
cuando le digo que tengo eneldo,
remolacha

124
00:05:14,440 --> 00:05:16,560
y grasa de pollo schmaltz.
Sabía que iba a...

125
00:05:16,560 --> 00:05:19,160
¡La nevera de Sofía está llena!

126
00:05:19,160 --> 00:05:20,840
Hermosos productos frescos,

127
00:05:20,840 --> 00:05:23,760
mozzarella de búfala,
alcaparras, kombu.

128
00:05:23,760 --> 00:05:25,520
honestamente siento
un poco abrumado.

129
00:05:25,520 --> 00:05:27,240
Es una nevera tan buena.

130
00:05:27,240 --> 00:05:30,040
Luke, el mundo es tu ostra,

131
00:05:30,040 --> 00:05:32,280
y las ostras
también son tus ostras.

132
00:05:32,280 --> 00:05:33,920
(RISAS)

133
00:05:33,920 --> 00:05:36,560
hanna me gustaría
para felicitarte

134
00:05:36,560 --> 00:05:38,920
por tomar la decisión correcta.

135
00:05:38,920 --> 00:05:40,000
Un poco de envidia del frigorífico.

136
00:05:40,000 --> 00:05:42,440
Sin embargo,
Estoy bastante seguro de que Jean-Christophe,

137
00:05:42,440 --> 00:05:44,640
siendo francés y pastelero,

138
00:05:44,640 --> 00:05:46,800
va a tener más
cosas de postre para trabajar,

139
00:05:46,800 --> 00:05:48,920
y tal vez me vaya
con un postre hoy.

140
00:05:51,040 --> 00:05:52,000
Y listo.

141
00:05:55,760 --> 00:05:57,960
lo primero que veo
son las manitas de cerdo.

142
00:05:59,240 --> 00:06:02,840
Tenemos algunos filetes de falda,
crema fresca adecuada,

143
00:06:02,840 --> 00:06:04,280
mantequilla adecuada.

144
00:06:04,280 --> 00:06:08,480
Tenemos pepinillos,
espelette, caracoles.

145
00:06:08,480 --> 00:06:10,720
En realidad no hay mucho

146
00:06:10,720 --> 00:06:13,360
de artículos a base de dulces
en esta nevera hoy.

147
00:06:13,360 --> 00:06:15,480
creo que me voy
tener que reconfigurar

148
00:06:15,480 --> 00:06:17,920
todo este pensamiento en mi cabeza
de postre.

149
00:06:19,400 --> 00:06:22,040
Entonces, ahora sabes
con qué estás cocinando,

150
00:06:22,040 --> 00:06:25,360
te damos 75 minutos
para cocinar cualquier plato que te guste,

151
00:06:25,360 --> 00:06:28,640
pero solo tienes
los ingredientes

152
00:06:28,640 --> 00:06:33,440
de tu refrigerador elegido, además
los productos básicos de la despensa debajo del banco.

153
00:06:33,440 --> 00:06:36,400
Los dos platos inferiores
se unirá a Casper y Emily

154
00:06:36,400 --> 00:06:39,120
en el cocinero de eliminación
al final de la semana.

155
00:06:40,240 --> 00:06:44,080
Y si necesitaras
más incentivo

156
00:06:44,080 --> 00:06:46,120
para aspirar a la cima,

157
00:06:46,120 --> 00:06:49,440
quien cocine EL plato
del día

158
00:06:49,440 --> 00:06:51,840
ganará...

159
00:06:51,840 --> 00:06:54,920
..un vale LG de $5,000

160
00:06:54,920 --> 00:06:56,840
eso te ayudará a abastecerte
la cocina de tus sueños.

161
00:06:59,880 --> 00:07:03,000
¡Sí! Estoy muy emocionado por esto.

162
00:07:03,000 --> 00:07:07,720
Sería fantástico tenerlo.
$5,000 para gastar

163
00:07:07,720 --> 00:07:09,640
y tal vez pueda llegar a conseguir
uno de esos frigoríficos.

164
00:07:12,080 --> 00:07:13,240
¿Estás listo?

165
00:07:13,240 --> 00:07:16,280
CONCURSANTES: Sí.
¡Tu tiempo comienza ahora!

166
00:07:16,280 --> 00:07:19,320
(Aplausos y aplausos)
¡Vamos, chicos!

167
00:07:20,760 --> 00:07:22,240
Hay tanto.

168
00:07:22,240 --> 00:07:23,440
¡Tomé el camino equivocado!

169
00:07:25,600 --> 00:07:28,160
¿Qué son estos chicos malos?

170
00:07:28,160 --> 00:07:29,640
¡Vamos, Aarón!

171
00:07:35,720 --> 00:07:37,480
¡Vamos, Petro!

172
00:07:37,480 --> 00:07:39,600
Me estoy riendo de mi mismo
por recoger la nevera de Poh.

173
00:07:41,120 --> 00:07:43,680
Estoy parado aquí todavía intentando
para resolver esto,

174
00:07:43,680 --> 00:07:46,000
y todos los demás
ya se ha ido.

175
00:07:46,000 --> 00:07:48,400
Tengo más confianza con

176
00:07:48,400 --> 00:07:50,400
Medio Oriente
y comida mediterránea,

177
00:07:50,400 --> 00:07:53,600
y no he usado mucho
de estos sabrosos ingredientes

178
00:07:53,600 --> 00:07:55,320
que Poh tiene en su nevera.

179
00:07:55,320 --> 00:07:58,600
Veo el pandan
y me encanta pandan.

180
00:07:58,600 --> 00:08:01,320
tiene
un sabor herbáceo tan fragante.

181
00:08:01,320 --> 00:08:04,960
estoy pensando
todo esto podría funcionar en conjunto.

182
00:08:04,960 --> 00:08:06,960
Tal vez opte por la técnica griega.

183
00:08:06,960 --> 00:08:09,440
con sabores asiáticos
para hacer un postre.

184
00:08:10,880 --> 00:08:12,640
HANNAH: Oh, eso es escarola.

185
00:08:12,640 --> 00:08:15,480
Nunca se sabe cuando caminas
en esta cocina

186
00:08:15,480 --> 00:08:17,320
que bola curva
te van a tirar.

187
00:08:17,320 --> 00:08:19,880
Um, mira, estoy familiarizado
con caracoles y manitas de cerdo,

188
00:08:19,880 --> 00:08:21,560
pero no familiar
con cocinarlos.

189
00:08:21,560 --> 00:08:24,680
Así que sí, definitivamente
Esa es una nueva opción, ¿no?

190
00:08:24,680 --> 00:08:27,640
No estoy 100% seguro
en la cocina francesa

191
00:08:27,640 --> 00:08:29,880
porque en realidad no lo he hecho
hizo o comió mucho.

192
00:08:31,080 --> 00:08:34,000
Pero he estado practicando
beurre blanca en casa,

193
00:08:34,000 --> 00:08:36,840
así que espero poder traer
esa técnica en la actualidad

194
00:08:36,840 --> 00:08:39,280
y crear un plato
alrededor de champagne beurre blanc.

195
00:08:39,280 --> 00:08:41,680
He agarrado un montón entero
de diferentes sabores

196
00:08:41,680 --> 00:08:43,880
que voy saboreando en el camino,
y va a ser

197
00:08:43,880 --> 00:08:46,800
un tipo crea tu propia aventura
situación mientras sigo adelante.

198
00:08:51,120 --> 00:08:52,800
Es la semana Knock-Knock,

199
00:08:52,800 --> 00:08:54,680
y hoy es
nuestro frigorífico toc-toc.

200
00:08:54,680 --> 00:08:57,080
Noquear, noquear, noquear,
noquear.

201
00:08:57,080 --> 00:08:58,160
¿Estás sufriendo un derrame cerebral?

202
00:08:58,160 --> 00:09:00,480
¡Toc-toc! ¡Toc-toc!
(RISAS)

203
00:09:02,240 --> 00:09:03,560
¡Qué desafío!

204
00:09:03,560 --> 00:09:05,960
No puedo esperar a ver qué hacen.
con los ingredientes que,

205
00:09:05,960 --> 00:09:07,600
como, son todos
en mi nevera de casa.

206
00:09:07,600 --> 00:09:09,200
Quiero inspirarme.

207
00:09:09,200 --> 00:09:11,600
POH: Estoy muy emocionado
porque he incluido

208
00:09:11,600 --> 00:09:14,000
muchos ingredientes interesantes
en mi refrigerador

209
00:09:14,000 --> 00:09:15,600
que podrían tener
no usado antes,

210
00:09:15,600 --> 00:09:18,400
pero todo lo que necesitan hacer
es solo gusto.

211
00:09:18,400 --> 00:09:19,800
Bien, ¿veremos?
¿Qué están haciendo?

212
00:09:19,800 --> 00:09:20,880
Sí.
No puedo esperar.

213
00:09:22,560 --> 00:09:23,640
¡Vamos, Aarón!

214
00:09:23,640 --> 00:09:25,080
Buena elección de chile.

215
00:09:25,080 --> 00:09:29,040
AARON: Elegí el refrigerador de Poh,
y básicamente es porque

216
00:09:29,040 --> 00:09:30,560
estoy comodo
con los ingredientes

217
00:09:30,560 --> 00:09:32,280
ella podría haber elegido
para el desafío.

218
00:09:32,280 --> 00:09:34,000
Y estoy muy feliz
con lo que tengo hasta ahora.

219
00:09:34,000 --> 00:09:36,800
Los ingredientes de Poh en la nevera.

220
00:09:36,800 --> 00:09:40,000
definitivamente traer de vuelta
mucha nostalgia para mi.

221
00:09:40,000 --> 00:09:42,880
tengo la verdura en conserva
y la aceituna china,

222
00:09:42,880 --> 00:09:45,640
útero fresco,
un poco de chile y jengibre.

223
00:09:45,640 --> 00:09:47,480
yo tenía cinco años
cuando me mudé aquí.

224
00:09:47,480 --> 00:09:49,440
Cada vez que volvimos
a Malasia,

225
00:09:49,440 --> 00:09:51,880
yo solía decir
nos íbamos a casa,

226
00:09:51,880 --> 00:09:54,320
y tomó mucho tiempo
aprender realmente eso, no,

227
00:09:54,320 --> 00:09:58,280
Australia es el hogar
y Malasia es el día festivo.

228
00:09:58,280 --> 00:10:00,040
Tres meses en un año
volveríamos

229
00:10:00,040 --> 00:10:01,640
y tener toda nuestra comida malaya

230
00:10:01,640 --> 00:10:03,480
y todas las cosas
queríamos comer.

231
00:10:03,480 --> 00:10:06,560
Así que estoy mirando hacia atrás
En mi infancia y viendo,

232
00:10:06,560 --> 00:10:08,560
"Oh, sí, lo recuerdo.
Lo usé antes.

233
00:10:08,560 --> 00:10:09,680
"Mi mamá solía usar eso".

234
00:10:09,680 --> 00:10:11,920
Definitivamente voy a intentarlo
y dibuja en eso

235
00:10:11,920 --> 00:10:13,200
para crear un plato increíble.

236
00:10:14,280 --> 00:10:15,920
decidí hacer

237
00:10:15,920 --> 00:10:17,800
una panceta de cerdo cocida dos veces.

238
00:10:17,800 --> 00:10:19,440
Lo mejor es cocinarlo a presión.

239
00:10:19,440 --> 00:10:22,560
y luego freírlo, solo
para darle un poco de textura.

240
00:10:22,560 --> 00:10:24,200
Una ensalada hecha con wombok.

241
00:10:24,200 --> 00:10:26,960
Tal vez un poco de caramelo de chile
también en la panceta de cerdo.

242
00:10:26,960 --> 00:10:29,840
creo que soy
en un lugar bastante bueno.

243
00:10:33,520 --> 00:10:36,120
CASPER: Labneh.
Codorniz.

244
00:10:36,120 --> 00:10:38,440
Sí, no lo sé
Pero cómo cocinarlo.

245
00:10:38,440 --> 00:10:41,320
la competencia
definitivamente se está calentando ahora,

246
00:10:41,320 --> 00:10:42,600
como, al máximo.

247
00:10:42,600 --> 00:10:45,640
Como la línea de meta
está ahí a la vista.

248
00:10:45,640 --> 00:10:47,960
Pero también tengo 26 años, ya sabes,

249
00:10:47,960 --> 00:10:51,480
y estoy buscando mudarme
y decorar mi cocina.

250
00:10:51,480 --> 00:10:52,840
¡Vinnie!

251
00:10:52,840 --> 00:10:56,080
Vale de $5,000 de LG.
¿Vas a por ello?

252
00:10:56,080 --> 00:10:57,080
100%.
¿Sí?

253
00:10:57,080 --> 00:10:58,760
100%. esos refrigeradores
están bastante enfermos.

254
00:10:58,760 --> 00:10:59,960
No me importaría uno de ellos,
para ser honesto.

255
00:10:59,960 --> 00:11:01,040
Y estoy buscando mudarme

256
00:11:01,040 --> 00:11:02,600
así que espero
eso podría acelerarlo.

257
00:11:02,600 --> 00:11:04,040
es un pequeño gran
regalo de mudanza.

258
00:11:04,040 --> 00:11:05,400
Exactamente correcto.
uh, ¿cuál es el plato?

259
00:11:05,400 --> 00:11:06,880
eso te atrapará
el bono?

260
00:11:06,880 --> 00:11:08,960
voy a hacer algunos
Codornices a la barbacoa.

261
00:11:08,960 --> 00:11:10,160
DE ACUERDO.
Glaseado Harissa.

262
00:11:10,160 --> 00:11:11,520
Voy a hacer un poco de laboratorio.

263
00:11:11,520 --> 00:11:12,880
que me estoy esforzando
el yogur con.

264
00:11:12,880 --> 00:11:15,400
Unos higos caramelizados
y macadamias tostadas.

265
00:11:15,400 --> 00:11:17,320
Buena suerte.
Gracias.

266
00:11:21,160 --> 00:11:24,600
Es la batalla de los frigoríficos.

267
00:11:24,600 --> 00:11:26,520
¡Falta una hora!

268
00:11:26,520 --> 00:11:28,000
¡Vamos!
EMILY: ¡Vamos chicos!

269
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
¡Encerrar!

270
00:11:31,720 --> 00:11:33,080
¡Vamos!

271
00:11:35,640 --> 00:11:37,280
¡Anabel!
Hola Andy.

272
00:11:37,280 --> 00:11:38,440
¿Por qué elegiste mi frigorífico?

273
00:11:38,440 --> 00:11:40,800
Porque me siento como tu estilo
de cocinar

274
00:11:40,800 --> 00:11:42,480
es como,
con lo que más me alineo.

275
00:11:42,480 --> 00:11:43,520
Y yo estaba como,

276
00:11:43,520 --> 00:11:45,320
"Te apuesto que habrá errores
y anchoas allí."

277
00:11:45,320 --> 00:11:47,360
Bueno, lograste dos
de toda la nevera.

278
00:11:47,360 --> 00:11:48,560
¡Sí!

279
00:11:48,560 --> 00:11:49,600
¿Cuál es el plato?

280
00:11:49,600 --> 00:11:50,800
Pastas.
Sí.

281
00:11:50,800 --> 00:11:52,240
Con, como, voy a hacer
un agua de tomate

282
00:11:52,240 --> 00:11:53,240
y luego reducirlo,

283
00:11:53,240 --> 00:11:54,680
cazar furtivamente algunos errores,
ponlos encima.

284
00:11:54,680 --> 00:11:55,880
Sí.

285
00:11:57,640 --> 00:11:59,720
Estas son las frutas del ojo de dragón,
¿no es así?

286
00:11:59,720 --> 00:12:01,040
Los amo mucho.

287
00:12:02,280 --> 00:12:05,400
Hola, Pat. ¿Qué estabas amando?
en la nevera?

288
00:12:05,400 --> 00:12:07,000
Estos chicos malos.
Insectos.

289
00:12:07,000 --> 00:12:08,360
Soy un gran amante de los mariscos,

290
00:12:08,360 --> 00:12:10,640
entonces me voy
cocinarlos hoy.

291
00:12:10,640 --> 00:12:12,160
Algo así como una obra de teatro
sobre pescado y patatas fritas.

292
00:12:12,160 --> 00:12:14,040
solo algunos
chips de chirivía muy finos

293
00:12:14,040 --> 00:12:16,000
en el sebo de res.
Sí.

294
00:12:16,000 --> 00:12:20,240
Um, y un padrón carbonizado
y mayonesa y luego ensalada de repollo.

295
00:12:22,280 --> 00:12:23,600
Oh, son tan buenos.

296
00:12:26,800 --> 00:12:29,200
Aliona, ¿qué vas a hacer?
con todos esos ingredientes?

297
00:12:29,200 --> 00:12:30,560
Entonces voy a hacer codornices.

298
00:12:30,560 --> 00:12:31,920
Hermoso.
Me encanta la codorniz.

299
00:12:31,920 --> 00:12:35,520
puré de chirivía
con un poco de mermelada de ruibarbo,

300
00:12:35,520 --> 00:12:38,080
y estoy pensando que tal vez incluso

301
00:12:38,080 --> 00:12:41,120
Situación de migas de salchicha negra.

302
00:12:41,120 --> 00:12:42,680
¿Alguna vez has tenido
los secos?

303
00:12:42,680 --> 00:12:44,440
¡Mmm!
¿En té?

304
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
¿Están bien, señoras?

305
00:12:46,640 --> 00:12:47,720
Ajá.
¿Quieres uno?

306
00:12:47,720 --> 00:12:50,600
Solo necesito las ostras
y el champán.

307
00:12:50,600 --> 00:12:52,160
Lo sé. Sí.

308
00:12:53,920 --> 00:12:55,600
Hola, Aarón.
Yo.

309
00:12:55,600 --> 00:12:57,640
cuanto tiempo es demasiado largo
hervir pandan?

310
00:12:57,640 --> 00:13:00,560
Eh, no creo
Alguna vez he tenido un problema

311
00:13:00,560 --> 00:13:02,000
pandan hirviendo antes.
¿Sí?

312
00:13:02,000 --> 00:13:03,440
Simplemente lo infundes en el almíbar.

313
00:13:03,440 --> 00:13:04,600
Sólo por el tiempo
¿Como está listo el almíbar?

314
00:13:04,600 --> 00:13:05,720
Sí.

315
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Petro.
Hola Poh.

316
00:13:08,000 --> 00:13:10,680
Estoy tan feliz de que hayas usado
la sección dulce del frigorífico.

317
00:13:10,680 --> 00:13:13,040
Si, en realidad estoy
voy a tomar

318
00:13:13,040 --> 00:13:16,440
un poco de mi cultura
y utiliza los sabores asiáticos.

319
00:13:16,440 --> 00:13:18,200
Sí.
Voy a hacer puros filo.

320
00:13:18,200 --> 00:13:21,040
¿Entonces estás haciendo Grasian?

321
00:13:21,040 --> 00:13:23,120
¡Sí, Grasian!
Griego-asiático, está bien.

322
00:13:23,120 --> 00:13:24,880
estoy haciendo
un jarabe de pandan y jengibre.

323
00:13:24,880 --> 00:13:25,880
Hermoso.

324
00:13:25,880 --> 00:13:28,120
¿De qué sabor es tu crema pastelera?
Fresa.

325
00:13:28,120 --> 00:13:30,240
¿Fresa? Vale, estoy preocupada.

326
00:13:30,240 --> 00:13:31,760
Oh, está bien.

327
00:13:31,760 --> 00:13:34,160
creo que estos dos
van a pelear,

328
00:13:34,160 --> 00:13:35,640
porque este es un sabor a hierba

329
00:13:35,640 --> 00:13:37,360
y esto es
un sabor de perfume fresco.

330
00:13:37,360 --> 00:13:39,000
Además,

331
00:13:39,000 --> 00:13:41,360
cuantos postres griego-asiáticos
¿has tenido?

332
00:13:41,360 --> 00:13:42,920
Cero.

333
00:13:42,920 --> 00:13:44,200
Yo-yo...

334
00:13:44,200 --> 00:13:46,240
estamos buscando
para dos platos de fondo hoy.

335
00:13:46,240 --> 00:13:47,600
Creo que puede haber una razón

336
00:13:47,600 --> 00:13:49,680
por qué no has visto
cualquier postre griego-asiático.

337
00:13:50,880 --> 00:13:52,200
Poh me dice
que las fresas

338
00:13:52,200 --> 00:13:56,800
no van a trabajar,
y ella conoce estos sabores.

339
00:13:56,800 --> 00:13:58,840
Ella ha elegido estos sabores
también.

340
00:13:58,840 --> 00:14:00,960
tengo que pensar en
lo que puedo hacer,

341
00:14:00,960 --> 00:14:02,240
de lo contrario
Se me acabará el tiempo

342
00:14:02,240 --> 00:14:04,120
y yo podría ser
en esa eliminacion

343
00:14:04,120 --> 00:14:05,360
al final de la semana.

344
00:14:16,680 --> 00:14:19,960
Siempre me sorprende cuando
Los chicos sacan algunos postres.

345
00:14:19,960 --> 00:14:21,800
Sí.

346
00:14:21,800 --> 00:14:23,080
Especialmente alguien como Petro.

347
00:14:23,080 --> 00:14:25,160
Especialmente si nunca ha trabajado
con pandan antes.

348
00:14:26,760 --> 00:14:28,320
El consejo de Poh para mí.

349
00:14:28,320 --> 00:14:32,440
es que fresas y pandan
chocan unos contra otros,

350
00:14:32,440 --> 00:14:36,480
pero también esto es
un cruce entre

351
00:14:36,480 --> 00:14:38,720
Cocina griega y asiática,
lo cual normalmente no se hace.

352
00:14:40,040 --> 00:14:43,640
Hay un fino equilibrio
entre seguir su consejo

353
00:14:43,640 --> 00:14:46,080
y manteniéndote firme,

354
00:14:46,080 --> 00:14:48,720
entonces las fresas están fuera.

355
00:14:48,720 --> 00:14:51,240
voy a hacer
una palmadita de crema de coco.

356
00:14:51,240 --> 00:14:53,880
Pero nunca he oído
de Grasian antes,

357
00:14:53,880 --> 00:14:56,240
pero suena como
eso es lo que estoy haciendo hoy.

358
00:14:56,240 --> 00:14:58,840
tengo un poco que hacer,
pero ojalá funcione.

359
00:15:01,320 --> 00:15:04,080
emily: vámonos.
Luciendo hermosa.

360
00:15:04,080 --> 00:15:05,160
LUCAS: Gracias, Emily.

361
00:15:05,160 --> 00:15:07,720
Sabes que siempre pienso
Eres precioso, Luke.

362
00:15:07,720 --> 00:15:10,040
Tan pronto como vi
La nevera de Sofía,

363
00:15:10,040 --> 00:15:11,760
me acaban de dibujar
a las bombas de sabor.

364
00:15:11,760 --> 00:15:13,680
Pero me han dicho
una y otra vez

365
00:15:13,680 --> 00:15:15,840
que estoy tratando de hacer demasiado.

366
00:15:15,840 --> 00:15:17,920
Estoy pensando en elegir
algunos ingredientes

367
00:15:17,920 --> 00:15:20,520
que me gusta el aspecto de,
y elige un plato que te impresionará

368
00:15:20,520 --> 00:15:23,520
los jueces de las cosas nuevas
He estado aprendiendo.

369
00:15:23,520 --> 00:15:25,000
Lucas.
Ey.

370
00:15:25,000 --> 00:15:27,160
¿Qué estás haciendo?
Acabo de ver esta mermelada de higos quemada.

371
00:15:27,160 --> 00:15:29,000
ponlo en un poco de helado
y, como, lo probé.

372
00:15:29,000 --> 00:15:30,320
Yo estaba como,
"Este tipo de sabor tiene un sabor a caramelo".

373
00:15:30,320 --> 00:15:32,360
Entonces, como
¿Un helado de mermelada de higos quemados?

374
00:15:32,360 --> 00:15:34,560
Sí, y luego solo lo recuerdo
estás hablando de

375
00:15:34,560 --> 00:15:35,640
dando la vuelta al mundo.

376
00:15:35,640 --> 00:15:38,240
Voy a hacer tartas portuguesas.
¡Lindo! ¿Has estado en Portugal?

377
00:15:38,240 --> 00:15:40,600
No he estado en Portugal.
(RISAS)

378
00:15:40,600 --> 00:15:43,000
Um, pero he estado
a mi panadería portuguesa local.

379
00:15:43,000 --> 00:15:45,960
en realidad me inspiré
por el desafío de la freidora.

380
00:15:45,960 --> 00:15:47,840
Voy a usar una freidora.
DE ACUERDO.

381
00:15:47,840 --> 00:15:49,680
Y supongo que no lo has hecho
hizo una tarta portuguesa

382
00:15:49,680 --> 00:15:52,080
en una freidora antes?
No, por supuesto que no.

383
00:15:52,080 --> 00:15:53,600
Suena como muchas primicias
Para ti hoy, Lucas,

384
00:15:53,600 --> 00:15:55,000
pero te estoy apoyando.

385
00:15:55,000 --> 00:15:57,200
DE ACUERDO. Gracias, Sofía.

386
00:15:57,200 --> 00:15:59,040
CASPER: Luke, ¿estás haciendo puff?
en la freidora?

387
00:15:59,040 --> 00:16:00,640
Le encanta estar ahí, amigo.

388
00:16:00,640 --> 00:16:03,280
Él me asusta.

389
00:16:03,280 --> 00:16:05,320
EMILY: Él siempre me asusta.

390
00:16:05,320 --> 00:16:06,880
He oído en alguna parte que

391
00:16:06,880 --> 00:16:08,280
cuando tradicionalmente
hacer tartas portuguesas,

392
00:16:08,280 --> 00:16:09,640
normalmente usan, como,

393
00:16:09,640 --> 00:16:12,600
un horno a 400 grados solo para obtener
ese verdadero hojaldre de masa,

394
00:16:12,600 --> 00:16:14,080
y obtienes esa parte superior bruñida.

395
00:16:15,880 --> 00:16:18,560
Espero usar la freidora
un poco como un horno combinado.

396
00:16:18,560 --> 00:16:20,440
Porque el ventilador en él
es tan fuerte,

397
00:16:20,440 --> 00:16:22,160
puedes conseguir un calor tan alto -

398
00:16:22,160 --> 00:16:24,600
Creo que esto podría funcionar.

399
00:16:24,600 --> 00:16:26,240
Con suerte, lo harán
sube luciendo dorado.

400
00:16:31,200 --> 00:16:35,200
¡La oportunidad está llamando a la puerta!
¡Faltan 45 minutos!

401
00:16:42,280 --> 00:16:44,920
Eres una nevera.
¡Estaba demasiado lejos!

402
00:16:44,920 --> 00:16:47,760
¿Es esto real...?
¿Esto es champán de verdad?

403
00:16:47,760 --> 00:16:50,440
Sí, es champán adecuado.
Sólo recuerda cocinar, ya sabes.

404
00:16:50,440 --> 00:16:52,600
Esto me ayudará a cocinar.
¡Sí!

405
00:16:54,240 --> 00:16:56,400
JEAN-CHRISTOPHE: Hannah.
Hola cocinero.

406
00:16:56,400 --> 00:16:58,080
Entonces dime, ¿qué estás haciendo?

407
00:16:58,080 --> 00:17:00,840
Entonces hoy voy a hacer
una pechuga de pollo

408
00:17:00,840 --> 00:17:03,440
y un puré de zanahorias,

409
00:17:03,440 --> 00:17:07,480
un confitado de puerros tiernos
con una beurre blanc de champán.

410
00:17:07,480 --> 00:17:08,480
Oh.
Sí.

411
00:17:08,480 --> 00:17:10,840
Tu plato suena un poco simple,
técnicamente,

412
00:17:10,840 --> 00:17:14,600
entonces todo depende
en tu champán beurre blanc.

413
00:17:14,600 --> 00:17:17,320
Sí.
Buena suerte.

414
00:17:17,320 --> 00:17:18,680
(EXHALA)

415
00:17:18,680 --> 00:17:20,280
si, creo
todo en este plato

416
00:17:20,280 --> 00:17:21,640
está atado
con esta beurre blanc,

417
00:17:21,640 --> 00:17:24,360
por lo que debe ser excepcional,
y, um, sí,

418
00:17:24,360 --> 00:17:26,080
eso es a lo que estoy apuntando.

419
00:17:26,080 --> 00:17:28,000
Hagamos que esto suceda, ¿oye?

420
00:17:28,000 --> 00:17:30,880
la gente esta asustada
de beurre blanc a veces

421
00:17:30,880 --> 00:17:33,000
porque son notorios
para dividir fácilmente.

422
00:17:33,000 --> 00:17:36,840
Me tiene un poco asustado,
pero yo soy como, lo que sea.

423
00:17:36,840 --> 00:17:38,560
Tengo suficiente tiempo para hacer esto.

424
00:17:38,560 --> 00:17:40,240
Estoy usando mantequilla francesa.

425
00:17:40,240 --> 00:17:41,640
y solo lo agregas
muy lentamente.

426
00:17:43,120 --> 00:17:45,480
Así que me quedaré aquí
y batir un poco.

427
00:17:50,400 --> 00:17:52,080
¿Bombeado?
POH: ¡Sí!

428
00:17:52,080 --> 00:17:53,480
Sí, emocionado.
Esto es bueno.

429
00:17:54,840 --> 00:17:56,800
Entonces tengo a Aaron y Petro.

430
00:17:56,800 --> 00:18:00,200
Petro se está volviendo Grasiano,
entonces un postre griego-asiático.

431
00:18:00,200 --> 00:18:02,640
va a ser como
un poco de cannoli griego.

432
00:18:02,640 --> 00:18:05,560
Mi única preocupación es cuántos
¿Postres grasianos has probado?

433
00:18:05,560 --> 00:18:07,080
Ninguno.
Ninguno, entonces...

434
00:18:07,080 --> 00:18:09,080
Me encanta el primero.
¡Sí!

435
00:18:09,080 --> 00:18:10,840
¿Crees que estás preocupado?

436
00:18:10,840 --> 00:18:12,680
Luke está haciendo tartas portuguesas.

437
00:18:12,680 --> 00:18:14,600
pero nunca ha estado en Portugal

438
00:18:14,600 --> 00:18:16,800
y el los esta haciendo
en una freidora.

439
00:18:16,800 --> 00:18:18,240
¡Oh-la-la-la!
¡¿Qué?!

440
00:18:18,240 --> 00:18:20,960
hay panaderias
que se especializan

441
00:18:20,960 --> 00:18:22,400
solo en la tarta portuguesa.

442
00:18:22,400 --> 00:18:23,840
¡Sí!
Así es, sí.

443
00:18:23,840 --> 00:18:25,560
Toman mucho trabajo
para quedar perfecto.

444
00:18:27,920 --> 00:18:30,880
Muéstranos lo que puedes hacer con
¡Los ingredientes que te dimos!

445
00:18:30,880 --> 00:18:32,160
¡Faltan 28 minutos!

446
00:18:34,160 --> 00:18:35,840
¡28 minutos!

447
00:18:38,000 --> 00:18:39,720
¡Vaya, vaya!

448
00:18:39,720 --> 00:18:40,920
CASPER: ¿Es eso?
¿La soja, Aarón?

449
00:18:40,920 --> 00:18:41,960
AARÓN: Sí.

450
00:18:41,960 --> 00:18:44,720
voy bastante bien,
en realidad, creo.

451
00:18:44,720 --> 00:18:47,640
Tengo mi panceta de cerdo.
Eso está en la olla a presión.

452
00:18:47,640 --> 00:18:50,640
solo estoy tratando de ver
como son los sabores

453
00:18:50,640 --> 00:18:52,640
en la ensalada y lo que quiero
y no quiero.

454
00:18:52,640 --> 00:18:55,360
Uno de mis recuerdos favoritos.
de Malasia

455
00:18:55,360 --> 00:18:57,800
fue cuando mi abuela
estaba en la cocina,

456
00:18:57,800 --> 00:18:59,920
y ella me atrapó
para probar cosas diferentes,

457
00:18:59,920 --> 00:19:01,400
prueba cosas diferentes.

458
00:19:01,400 --> 00:19:02,880
Ahí es donde aprendí
usar el instinto,

459
00:19:02,880 --> 00:19:05,040
equilibrio
todos estos sabores muy potentes.

460
00:19:06,920 --> 00:19:08,640
Realmente no quiero
la aceituna china,

461
00:19:08,640 --> 00:19:10,600
básicamente, la tapenade
que he decidido no utilizar.

462
00:19:10,600 --> 00:19:12,480
Tiene un toque muy terroso.
tipo de sabor

463
00:19:12,480 --> 00:19:14,480
eso realmente no va bien
con la ensalada.

464
00:19:15,640 --> 00:19:18,240
quiero algo
fresco y picante en su lugar.

465
00:19:18,240 --> 00:19:20,120
Así que me voy a quedar
a la verdura en conserva,

466
00:19:20,120 --> 00:19:22,840
el wombok fresco, un poco de chile
y jengibre

467
00:19:22,840 --> 00:19:24,720
y solo el aderezo aquí.

468
00:19:26,040 --> 00:19:27,800
VINNIE: ¿Qué temperatura tienes?
llevar codornices a? ¿Sabes?

469
00:19:27,800 --> 00:19:29,520
Nunca he cocinado codornices.
Lo siento, hermano.

470
00:19:29,520 --> 00:19:31,160
¡Yo tampoco!

471
00:19:31,160 --> 00:19:33,480
Hasta ahora, he prácticamente

472
00:19:33,480 --> 00:19:34,680
Corté todas mis hierbas.

473
00:19:34,680 --> 00:19:36,520
Mi glaseado está listo

474
00:19:36,520 --> 00:19:40,160
y mirando
para empezar a hacer mis codornices ahora

475
00:19:40,160 --> 00:19:42,320
no quiero tomar
Cualquier posibilidad con esta ave.

476
00:19:42,320 --> 00:19:45,360
Realmente hay que carbonizarlo.
bellamente en el hibachi,

477
00:19:45,360 --> 00:19:47,640
y necesita tener
ese sabor ahumado realmente agradable.

478
00:19:47,640 --> 00:19:50,480
Entonces tengo tres codornices
por si acaso me lleno.

479
00:19:50,480 --> 00:19:52,120
voy a asegurarme
este pájaro es perfecto.

480
00:19:53,360 --> 00:19:55,280
Así que esto básicamente
sé mi probador.

481
00:19:55,280 --> 00:19:56,400
Voy a ver cómo se cocina.

482
00:19:56,400 --> 00:19:58,600
y luego de eso
lo terminaré

483
00:19:58,600 --> 00:20:00,000
y empezaré a glasear
y cosas así.

484
00:20:00,000 --> 00:20:01,920
quiero las codornices
ser muy, muy jugoso

485
00:20:01,920 --> 00:20:03,960
y el pecho
sólo ligeramente rosado.

486
00:20:05,480 --> 00:20:07,840
¡Oh-ho-ho, croissant je suis!
¡Oh, sí!

487
00:20:07,840 --> 00:20:10,320
Solo dije: "Soy un croissant".
¡Oh, croissant!

488
00:20:12,400 --> 00:20:13,800
Mis tartas están en la freidora.

489
00:20:13,800 --> 00:20:15,520
Mi helado se está batiendo
en la máquina de helados.

490
00:20:15,520 --> 00:20:16,800
Lo único que puedo hacer
es solo esperar

491
00:20:16,800 --> 00:20:17,920
y ver qué pasa.

492
00:20:17,920 --> 00:20:20,560
Es algo así como la calma
antes de la tormenta ahora mismo.

493
00:20:21,880 --> 00:20:23,920
Lo siento, Lucas.
¿Te importa si uso...?

494
00:20:23,920 --> 00:20:25,200
¿No estás usando tu estufa?

495
00:20:25,200 --> 00:20:26,360
Todo tuyo, Chef.
Bien.

496
00:20:28,640 --> 00:20:30,560
¿Puedo usar tu tabla de cortar?
Por supuesto, cocinero.

497
00:20:30,560 --> 00:20:32,120
¡Oh!
¡Oye!

498
00:20:32,120 --> 00:20:34,440
Ahí va.
Lo siento, me disculpo por eso.

499
00:20:34,440 --> 00:20:35,760
No tengo idea de lo que está pasando.

500
00:20:35,760 --> 00:20:37,320
¿Puedo usar tu mantequilla?

501
00:20:37,320 --> 00:20:38,760
solo hay un poquito
de mantequilla francesa

502
00:20:38,760 --> 00:20:39,720
dejado en la nevera.

503
00:20:39,720 --> 00:20:41,160
¡Un poco!

504
00:20:41,160 --> 00:20:43,840
Jean-Christophe está gritando
en la cocina.

505
00:20:43,840 --> 00:20:45,200
¡Ey!

506
00:20:46,160 --> 00:20:48,400
Quiero ganar ese bono.
¡Vaya!

507
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
¡Necesito una nevera nueva!

508
00:20:50,400 --> 00:20:51,400
¡Ey!

509
00:20:51,400 --> 00:20:53,240
Me siento como si estuviera en la F1.
con la cantidad de champagne

510
00:20:53,240 --> 00:20:54,920
siendo rociado en mi cara
por Jean-Christophe.

511
00:20:54,920 --> 00:20:56,360
Oh, lo siento por eso. ¡Oh!

512
00:20:56,360 --> 00:20:58,240
Si esto es lo que es el final
va a ser como,

513
00:20:58,240 --> 00:21:00,000
Estoy listo para ello.

514
00:21:00,000 --> 00:21:01,600
Y eso es todo.

515
00:21:03,600 --> 00:21:05,000
Muchas gracias, por cierto,

516
00:21:05,000 --> 00:21:08,400
¡Andy, Poh, les caracoles!

517
00:21:08,400 --> 00:21:10,120
Entonces eso es todo. Muy sencillo.
Meuniére. Lo llamamos meuniere.

518
00:21:10,120 --> 00:21:11,240
¡Mmm!

519
00:21:11,240 --> 00:21:12,600
quieres probar
tu propia bondad?

520
00:21:12,600 --> 00:21:13,960
Sí, de hecho lo haré.
Gracias.

521
00:21:15,880 --> 00:21:17,960
Entonces han sido...
¡Oh, mmm!

522
00:21:17,960 --> 00:21:19,080
..salteado muy rápido...

523
00:21:19,080 --> 00:21:20,520
¡Mmm!
..con un poco de mantequilla.

524
00:21:20,520 --> 00:21:22,040
¿Jean-Christophe?
Sí.

525
00:21:22,040 --> 00:21:24,200
Tú lo has CARACULADO.
(RISAS)

526
00:21:25,240 --> 00:21:28,360
EMILY: ¡Vamos, Lucas!
Recupere el espacio de su banco.

527
00:21:28,360 --> 00:21:29,760
El circo francés
ha dejado la ciudad

528
00:21:29,760 --> 00:21:31,000
y es hora de concentrarse
en mi plato.

529
00:21:31,000 --> 00:21:33,560
Abro la freidora
para revisar mis tartas...

530
00:21:40,280 --> 00:21:43,600
..y las natillas
se ha desbordado.

531
00:21:43,600 --> 00:21:45,440
Y ahora los lados de la masa.

532
00:21:45,440 --> 00:21:47,560
simplemente se están empapando
y ardiendo.

533
00:21:47,560 --> 00:21:50,160
Sí, simplemente no está mirando
como me hubiera gustado.

534
00:22:03,600 --> 00:22:04,680
¡Vamos, Lucas!

535
00:22:06,800 --> 00:22:08,480
Sí, ese tipo no está bien.

536
00:22:08,480 --> 00:22:10,120
Mientras se cocina, el relleno
ha salido a la cima

537
00:22:10,120 --> 00:22:11,360
y luego lo dejó empapado.

538
00:22:11,360 --> 00:22:12,760
Afortunadamente, he puesto cuatro,

539
00:22:12,760 --> 00:22:14,800
entonces tengo cuatro oportunidades
para hacerlo bien.

540
00:22:14,800 --> 00:22:18,840
Los volveré a poner y luego
Sácalos cuando suene el timbre.

541
00:22:21,800 --> 00:22:23,600
¡Quedan diez minutos, muchachos!
¡Vamos!

542
00:22:23,600 --> 00:22:26,120
ANDY: Vamos chicos,
¡piensa en emplatar!

543
00:22:26,120 --> 00:22:27,960
Asegúrense, chicos
¡Consíguelo en un plato!

544
00:22:33,280 --> 00:22:34,920
Estoy realmente preocupado
sobre Petro.

545
00:22:34,920 --> 00:22:36,680
No se que esta pasando,
en cuanto al tiempo.

546
00:22:36,680 --> 00:22:38,160
PETRO: Debajo de la bomba.

547
00:22:38,160 --> 00:22:39,920
acabo de terminar
mi palmadita de crema.

548
00:22:39,920 --> 00:22:43,280
Mi almíbar está casi listo.
Eso hay que enfriarlo.

549
00:22:43,280 --> 00:22:46,160
Necesito empezar a implementar
mi masa filo y freírlas.

550
00:22:46,160 --> 00:22:48,200
Entonces hay un poco por hacer.

551
00:22:48,200 --> 00:22:50,640
estoy empezando a sentir
la presión del tiempo un poco,

552
00:22:50,640 --> 00:22:53,920
y no me siento
demasiado caliente por mi plato.

553
00:22:53,920 --> 00:22:55,720
siento que va
ser demasiado sutil.

554
00:22:55,720 --> 00:22:57,120
siento que no va
para tener suficiente sabor.

555
00:22:58,920 --> 00:23:00,400
¿Cómo vas, Petro?

556
00:23:00,400 --> 00:23:03,080
Uh... Sí, interesante.

557
00:23:03,080 --> 00:23:05,560
Creo que debería haberlo hecho
una palmadita de crema pandan.

558
00:23:05,560 --> 00:23:07,600
¿Cuál es tu crema pastelera ahora?

559
00:23:07,600 --> 00:23:09,400
Es coco y vainilla.

560
00:23:09,400 --> 00:23:12,400
Bueno, ¿por qué no puedes
¿todavía lo haces?

561
00:23:12,400 --> 00:23:15,560
De todos modos, eso es sólo una idea.
Gracias. Gracias, Poh.

562
00:23:15,560 --> 00:23:17,760
El tiempo no está de mi lado.
en este momento,

563
00:23:17,760 --> 00:23:21,040
pero creo que necesito
para inyectar un poco de sabor pandan

564
00:23:21,040 --> 00:23:22,520
en esa palmadita de crema de coco,

565
00:23:22,520 --> 00:23:25,480
así que voy a conseguir
algunas hojas de pandan,

566
00:23:25,480 --> 00:23:27,880
bombardéalo en solo
un poquito de leche de coco,

567
00:23:27,880 --> 00:23:30,400
colarlo,
y luego ese extracto

568
00:23:30,400 --> 00:23:31,840
entrará en mi crema pastelera.

569
00:23:33,160 --> 00:23:36,800
solo tengo que empujar
y no pensarlo dos veces.

570
00:23:40,080 --> 00:23:41,520
AARON: Entonces el plan
para la panceta de cerdo

571
00:23:41,520 --> 00:23:43,720
es que los jueces
obtendrá todos los sabores

572
00:23:43,720 --> 00:23:45,960
de aceite de chile,
la soja fermentada,

573
00:23:45,960 --> 00:23:48,200
la salsa de ostras
pasando por el cerdo,

574
00:23:48,200 --> 00:23:49,960
y una vez que llega
un poco demasiado rico,

575
00:23:49,960 --> 00:23:52,360
ellos pueden apagar
esa riqueza con la ensalada.

576
00:23:52,360 --> 00:23:54,880
EMILY: ¡Oh, se ve hermoso!

577
00:23:54,880 --> 00:23:56,480
Se acabó el cerdo
la olla a presión.

578
00:23:56,480 --> 00:23:58,120
El caramelo de chile burbujea.

579
00:23:58,120 --> 00:23:59,320
Aarón, pruébalo.

580
00:24:00,880 --> 00:24:04,200
Pero como lo gusto
el final del cerdo,

581
00:24:04,200 --> 00:24:07,280
no mucho de ese sabor
realmente penetra la carne.

582
00:24:08,840 --> 00:24:10,480
Mirando el líquido para estofar,

583
00:24:10,480 --> 00:24:14,040
Estoy pensando que debería convertir esto
en una especie de salsa.

584
00:24:14,040 --> 00:24:16,040
Sí, no lo estoy usando
el caramelo de chile

585
00:24:16,040 --> 00:24:18,040
porque ya tuve tal
una buena base para la salsa,

586
00:24:18,040 --> 00:24:19,160
¿Por qué desperdiciarlo?

587
00:24:19,160 --> 00:24:20,920
Entonces yo, ya sabes,
tratando de reducirlo ahora

588
00:24:20,920 --> 00:24:22,520
para hacer un poquito
de una situación glacial.

589
00:24:22,520 --> 00:24:25,200
Agregarlo al plato solo

590
00:24:25,200 --> 00:24:27,680
amplificar los sabores
que ya están en el cerdo.

591
00:24:27,680 --> 00:24:29,120
Lo último que quiero hacer

592
00:24:29,120 --> 00:24:30,720
es ser noqueado
en la semana eliminatoria,

593
00:24:30,720 --> 00:24:34,680
así que intentemos y, uh, intentemos
y hazlo bien y tráelo a casa.

594
00:24:34,680 --> 00:24:37,400
hoy es el dia
¡Será el plato del día!

595
00:24:37,400 --> 00:24:40,240
¡Faltan cinco minutos!
ANDY: ¡Cinco minutos para todos!

596
00:24:40,240 --> 00:24:42,120
EMILY: ¡Vamos, Pat!

597
00:24:49,440 --> 00:24:51,600
ANNABEL: Estamos bien, estamos bien.
nos sentimos bien.

598
00:24:51,600 --> 00:24:53,240
Cociné mi pasta.

599
00:24:53,240 --> 00:24:55,080
el bicho esta cocido
realmente hermoso.

600
00:24:55,080 --> 00:24:56,400
Cosita Gremolata.

601
00:24:56,400 --> 00:24:57,840
Mi cosa salsera para la cima.

602
00:24:57,840 --> 00:24:59,800
Es delicioso, creo.

603
00:25:03,520 --> 00:25:05,560
pat: estoy muy feliz
con el bicho.

604
00:25:05,560 --> 00:25:07,720
estoy acabando
las patatas fritas de chirivía.

605
00:25:07,720 --> 00:25:09,400
Acabo de terminar mi mantequilla.
y entonces realmente quiero

606
00:25:09,400 --> 00:25:10,480
para probar todo junto

607
00:25:10,480 --> 00:25:12,720
y ver cómo funciona,
así que partiremos de ahí.

608
00:25:15,600 --> 00:25:17,240
ALYONA:
Todos mis elementos están listos.

609
00:25:17,240 --> 00:25:18,760
Feliz con los filetes de codorniz.

610
00:25:18,760 --> 00:25:20,280
Ya tengo mi miga lista,

611
00:25:20,280 --> 00:25:22,520
mi mermelada de ruibarbo

612
00:25:22,520 --> 00:25:24,240
y luego mi puré
está ahí también.

613
00:25:24,240 --> 00:25:27,560
Entonces creo que todo esto va a
se unen muy bien.

614
00:25:28,560 --> 00:25:30,240
CASPER: Vámonos, muchachos.
Hazlo perfecto.

615
00:25:30,240 --> 00:25:31,400
Ponlo en el plato, Vinnie.

616
00:25:31,400 --> 00:25:33,600
Entonces todos mis elementos

617
00:25:33,600 --> 00:25:36,680
Están básicamente listos para ensamblar.

618
00:25:36,680 --> 00:25:38,040
He preparado todas mis hierbas

619
00:25:38,040 --> 00:25:39,840
Tengo mi yogur colando
en la nevera,

620
00:25:39,840 --> 00:25:41,520
y mis higos son bonitos
y caramelizado.

621
00:25:41,520 --> 00:25:44,160
solo necesito traer
todo junto ahora.

622
00:25:44,160 --> 00:25:46,520
Sólo me estoy concentrando
en mi codorniz ahora mismo

623
00:25:46,520 --> 00:25:48,720
y asegurándose
eso es absolutamente perfecto.

624
00:25:48,720 --> 00:25:53,520
La codorniz es una proteína realmente complicada
cocinar porque es muy pequeño.

625
00:25:53,520 --> 00:25:54,960
Muchas piezas pueden cocinarse demasiado.

626
00:25:54,960 --> 00:25:56,960
mientras que algunas partes
todavía están muy, muy crudos.

627
00:25:59,200 --> 00:26:00,720
Estoy mirando mis tres codornices

628
00:26:00,720 --> 00:26:02,760
y todos están mirando
tan buenos como los demás,

629
00:26:02,760 --> 00:26:04,560
pero no lo voy a saber
si está bien cocido

630
00:26:04,560 --> 00:26:06,640
a ese hueso
hasta que los jueces lo interrumpan.

631
00:26:07,640 --> 00:26:10,280
Hay un vale de $5,000
¡en la línea!

632
00:26:10,280 --> 00:26:12,000
¡Faltan tres minutos!

633
00:26:12,000 --> 00:26:14,040
CASPER: Vámonos, muchachos.
¡Termínalos!

634
00:26:19,320 --> 00:26:20,680
EMILY: ¿Es tu salsa?
en un contenedor?

635
00:26:20,680 --> 00:26:22,520
Si, mi salsa
está en un contenedor allí.

636
00:26:22,520 --> 00:26:24,360
Finalmente tengo mi salsa.
en la jarra,

637
00:26:24,360 --> 00:26:26,120
y en realidad estoy
empezando a darse cuenta

638
00:26:26,120 --> 00:26:28,520
he descuidado
algunos otros elementos.

639
00:26:28,520 --> 00:26:30,160
Tenía miedo de separarme
toda la salsa,

640
00:26:30,160 --> 00:26:32,360
así que estaba jugando demasiado.

641
00:26:32,360 --> 00:26:34,760
tiro mi pollo
y simplemente algo así

642
00:26:34,760 --> 00:26:37,680
escurrir rápidamente mis puerros
y echarlos en el plato.

643
00:26:37,680 --> 00:26:39,120
es asombroso
lo que puedes hacer

644
00:26:39,120 --> 00:26:40,120
en un minuto en esta cocina.

645
00:26:40,120 --> 00:26:42,160
¡No te dejes noquear!
¡Falta un minuto!

646
00:26:42,160 --> 00:26:44,800
CASPER: ¡Vamos, chicos!
¡Empujón final! ¡Vamos!

647
00:26:44,800 --> 00:26:47,120
¡Ponlos en un plato!
EMILY: ¡Vamos chicos! ¡Vamos!

648
00:26:53,320 --> 00:26:54,720
Vamos, Petro.

649
00:26:54,720 --> 00:26:57,480
PETRO: Me queda un minuto.

650
00:26:57,480 --> 00:26:59,480
Ahora tengo pandan
en mi pastel de crema

651
00:26:59,480 --> 00:27:01,240
y tengo pandan en mi almíbar.

652
00:27:01,240 --> 00:27:04,120
Se le da ese impulso de sabor.
que estaba buscando,

653
00:27:04,120 --> 00:27:06,000
así que estoy muy feliz con eso.

654
00:27:07,400 --> 00:27:10,720
Saco mis cigarros filo
y se ven geniales.

655
00:27:10,720 --> 00:27:13,680
Todo lo que tengo que hacer es ponerlos
en mi almíbar

656
00:27:13,680 --> 00:27:17,160
y luego llenarlos con
la crema pastelera y días felices.

657
00:27:17,160 --> 00:27:20,000
¿Tienes placa, Petro?
¿Tienes un plato?

658
00:27:20,000 --> 00:27:21,760
No, necesito conseguir un plato.
Sí.

659
00:27:21,760 --> 00:27:23,360
Y estos, son muy duros.
para bajar.

660
00:27:23,360 --> 00:27:25,080
Lo sé, puedo ver.
Sí.

661
00:27:29,640 --> 00:27:32,800
no puedo creer
esto está sucediendo ahora mismo.

662
00:27:32,800 --> 00:27:34,240
No salen.

663
00:27:34,240 --> 00:27:35,440
Todo está listo para funcionar.

664
00:27:35,440 --> 00:27:37,880
Sólo necesito conseguir estos cigarros
fuera del molde.

665
00:27:37,880 --> 00:27:39,840
Vamos, Petro.

666
00:27:44,560 --> 00:27:45,800
Oh, sí, lo tiene.

667
00:27:47,120 --> 00:27:48,160
Vamos, mascota.

668
00:27:48,160 --> 00:27:50,720
Tan pronto como consiga mi cigarro filo
fuera del molde,

669
00:27:50,720 --> 00:27:52,840
Lo mojo en mi almíbar,

670
00:27:52,840 --> 00:27:56,280
llénalo con mi coco
y crema pastelera pandan,

671
00:27:56,280 --> 00:27:59,720
y luego lo ruedo
en mi coco tostado.

672
00:27:59,720 --> 00:28:02,360
Cada segundo cuenta.
¡Faltan 30 segundos!

673
00:28:02,360 --> 00:28:04,720
(GRITOS Y APLAUSO)

674
00:28:05,760 --> 00:28:07,400
Asegúrate de conseguirlo
¡En el plato, muchachos!

675
00:28:12,200 --> 00:28:13,320
Vamos, Lucas.

676
00:28:16,960 --> 00:28:18,840
Oh, no,
Están realmente quemados, hombre.

677
00:28:18,840 --> 00:28:20,360
Están muy quemados.

678
00:28:22,800 --> 00:28:26,320
Saco mis tartaletas
y están muy carbonizados.

679
00:28:28,200 --> 00:28:29,960
Es un sentimiento tan malo

680
00:28:29,960 --> 00:28:32,840
emplatar un plato de comida
que sabes que no está bien,

681
00:28:32,840 --> 00:28:34,760
pero no puedo simplemente servir
un helado.

682
00:28:34,760 --> 00:28:35,920
Tengo que ponerlo en el plato.

683
00:28:37,120 --> 00:28:39,080
Sólo tienes diez...

684
00:28:39,080 --> 00:28:42,520
JUECES: Nueve, ocho, siete,

685
00:28:42,520 --> 00:28:46,440
seis, cinco, cuatro, tres,

686
00:28:46,440 --> 00:28:49,320
¡dos, uno!

687
00:28:49,320 --> 00:28:51,240
Eso es todo, todos.

688
00:28:53,120 --> 00:28:55,440
¡Ay, hermana mía!
Bien, bien.

689
00:29:00,480 --> 00:29:02,240
HANNAH: Enchapado muy desordenado.

690
00:29:02,240 --> 00:29:04,920
Los últimos cinco minutos
se volvió loco.

691
00:29:04,920 --> 00:29:09,080
realmente no tuve tiempo
para probar y darle sabor a mis zanahorias.

692
00:29:09,080 --> 00:29:10,520
me siento como
porque soy el único

693
00:29:10,520 --> 00:29:11,600
que recogió la nevera de JC,

694
00:29:11,600 --> 00:29:13,000
el ha estado
deambulando uniformemente,

695
00:29:13,000 --> 00:29:14,320
pero lo ves globo ocular
por aquí

696
00:29:14,320 --> 00:29:16,480
porque el me quiere
para hacerlo bien también.

697
00:29:16,480 --> 00:29:18,720
Así que realmente espero que hoy
el esta orgulloso de mi

698
00:29:18,720 --> 00:29:21,080
y feliz con la comida
que he puesto.

699
00:29:28,680 --> 00:29:31,360
Es el segundo día de la Knockout Week
y un recordatorio

700
00:29:31,360 --> 00:29:32,640
que hay un gran premio

701
00:29:32,640 --> 00:29:33,720
para el plato estrella de hoy,

702
00:29:33,720 --> 00:29:36,200
pero también estamos buscando
para los dos platos de fondo

703
00:29:36,200 --> 00:29:37,480
ir derecho
en la eliminacion

704
00:29:37,480 --> 00:29:38,800
al final de la semana.

705
00:29:38,800 --> 00:29:40,680
Nos encantaría probar tu plato...

706
00:29:42,800 --> 00:29:43,840
..Aarón.

707
00:29:47,760 --> 00:29:49,200
AARON: Ganar inmunidad
al final de la semana

708
00:29:49,200 --> 00:29:51,240
Sería enorme, porque es
solo otro paso adelante

709
00:29:51,240 --> 00:29:53,000
en la competencia.

710
00:29:53,000 --> 00:29:55,480
Espero que los jueces digan
que el plato esta delicioso

711
00:29:55,480 --> 00:29:56,680
y ellos entienden

712
00:29:56,680 --> 00:29:59,160
el acto de equilibrio
que entró en el plato mismo.

713
00:30:12,480 --> 00:30:15,160
Aaron, usaste mi refrigerador.
¿Qué terminaste haciendo?

714
00:30:15,160 --> 00:30:16,920
Hice panceta de cerdo cocida dos veces.

715
00:30:16,920 --> 00:30:19,360
con un glaseado asiático
y un poco de ensalada también.

716
00:30:19,360 --> 00:30:21,240
¿Estás contento de haber elegido?
mi refrigerador,

717
00:30:21,240 --> 00:30:22,560
o te arrepientes?
(RISAS)

718
00:30:22,560 --> 00:30:23,800
estoy tan feliz
Elegí tu nevera...

719
00:30:23,800 --> 00:30:25,120
Eso es bueno.
..porque lo recuerdo,

720
00:30:25,120 --> 00:30:27,360
como, pedacitos de nostalgia,
especialmente con las aceitunas.

721
00:30:27,360 --> 00:30:28,440
Como dijiste,

722
00:30:28,440 --> 00:30:30,600
tomándolo con sopa de arroz,
simplemente sopa de arroz blanca,

723
00:30:30,600 --> 00:30:31,680
simplemente tenerlo encima.

724
00:30:31,680 --> 00:30:32,920
Sabes, solía tener eso
cuando yo era un niño,

725
00:30:32,920 --> 00:30:34,560
especialmente cuando tuvimos,
como dolores de barriga y esas cosas.

726
00:30:34,560 --> 00:30:36,000
Sí, sí, sí.
Eso es lo que mamá nos daba de comer.

727
00:30:36,000 --> 00:30:37,360
Sí, es muy nostálgico.
Sí.

728
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
Y luego las hojas de mostaza.
también.

729
00:30:38,400 --> 00:30:41,200
De nuevo me hace retroceder
a las sopas de mi abuela y,

730
00:30:41,200 --> 00:30:43,560
ya sabes, todas las cosas
Solíamos comerlo también.

731
00:30:43,560 --> 00:30:45,640
Parece muy atractivo.

732
00:30:45,640 --> 00:30:48,680
Me gusta el color y el brillo.
en esa salsa

733
00:30:48,680 --> 00:30:50,760
Se ve realmente maravilloso.

734
00:30:50,760 --> 00:30:52,600
Gracias.
Y tengo muchas ganas de probarlo.

735
00:30:52,600 --> 00:30:53,680
(RISAS)

736
00:31:34,600 --> 00:31:37,000
Aarón, cuando te vi
tirar un montón

737
00:31:37,000 --> 00:31:40,040
de esas bombas umami
en la olla,

738
00:31:40,040 --> 00:31:42,800
y luego te ibas
cocinar a presión eso

739
00:31:42,800 --> 00:31:45,480
y luego hacer un caramelo
para poner por encima,

740
00:31:45,480 --> 00:31:47,640
"Quiero estrangularlo".

741
00:31:47,640 --> 00:31:50,120
porque obviamente
todo el sabor

742
00:31:50,120 --> 00:31:52,000
habría caído
en tu salsa,

743
00:31:52,000 --> 00:31:53,720
y luego
estás haciendo esto

744
00:31:53,720 --> 00:31:55,200
eso es solo azúcar y agua.

745
00:31:55,200 --> 00:31:56,200
Sí.

746
00:31:56,200 --> 00:31:58,520
Así que estoy muy contento
recuperaste el sentido,

747
00:31:58,520 --> 00:32:01,000
porque es jodidamente delicioso.

748
00:32:01,000 --> 00:32:05,200
Has usado todas esas semillas de soja.
y la salsa de ostras.

749
00:32:05,200 --> 00:32:08,080
Creo que has usado
todos ellos de manera realmente efectiva.

750
00:32:08,080 --> 00:32:10,120
Y me encanta la ensalada.

751
00:32:10,120 --> 00:32:12,200
Me encanta lo fuerte que le has dado
con el jengibre.

752
00:32:12,200 --> 00:32:13,960
El jengibre y el cerdo
son como mejores amigos.

753
00:32:13,960 --> 00:32:15,000
Sí.

754
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
realmente amo

755
00:32:16,000 --> 00:32:17,720
las hojas de mostaza en conserva
también,

756
00:32:17,720 --> 00:32:20,560
para agregar ese poco
un toque agridulce y salado.

757
00:32:20,560 --> 00:32:22,080
Un plato realmente encantador.

758
00:32:22,080 --> 00:32:23,200
Sí.

759
00:32:23,200 --> 00:32:24,760
Es muy burlable.

760
00:32:24,760 --> 00:32:27,680
y tu cerdo
está muy bien cocinado.

761
00:32:27,680 --> 00:32:30,200
Tiene eso muy,
una costra muy ligera,

762
00:32:30,200 --> 00:32:31,720
pero el cerdo está tierno.

763
00:32:31,720 --> 00:32:34,880
Es fácil comer de la carne.
hasta llegar a la grasa,

764
00:32:34,880 --> 00:32:36,680
y eso es algo que
no sucede todo el tiempo.

765
00:32:36,680 --> 00:32:37,680
Sí.

766
00:32:37,680 --> 00:32:40,280
La salsa, es dulce.
pero tiene mucha profundidad,

767
00:32:40,280 --> 00:32:43,280
entonces toda esa degustación
que hiciste en el camino,

768
00:32:43,280 --> 00:32:45,200
realmente valió la pena.

769
00:32:45,200 --> 00:32:47,560
Y luego,
porque es tan dulce,

770
00:32:47,560 --> 00:32:49,560
tener el sabor
de esas hojas de mostaza,

771
00:32:49,560 --> 00:32:51,560
un poco de frescura
del jengibre,

772
00:32:51,560 --> 00:32:52,760
has hecho un lado

773
00:32:52,760 --> 00:32:54,760
eso va
absolutamente fenomenal

774
00:32:54,760 --> 00:32:56,040
con tu principal también.

775
00:32:56,040 --> 00:32:57,440
Gracias.
Buen trabajo.

776
00:32:57,440 --> 00:32:58,520
Gracias, Aarón.

777
00:32:58,520 --> 00:32:59,920
Buen trabajo, Aarón.

778
00:33:05,960 --> 00:33:07,280
La siguiente, Annabel.

779
00:33:12,920 --> 00:33:16,000
ANNABEL:
Hice pasta para chinches harissa.

780
00:33:16,000 --> 00:33:19,040
Annabel, mi bicho
estaba increíblemente bien preparado.

781
00:33:19,040 --> 00:33:20,360
Sí.
Hermoso.

782
00:33:20,360 --> 00:33:22,680
pasta, creo
es un trabajo realmente agradable.

783
00:33:24,080 --> 00:33:26,320
En lo que realmente me metí

784
00:33:26,320 --> 00:33:28,840
fue ese tipo de
pequeño número pangrattato-y

785
00:33:28,840 --> 00:33:31,200
encima con las macadamias,
las hierbas frescas

786
00:33:31,200 --> 00:33:32,720
y los guindillas.

787
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
Gracias chicos.
Buena suerte.

788
00:33:35,880 --> 00:33:37,200
El siguiente, Pat.

789
00:33:38,440 --> 00:33:41,560
palmadita: ya lo hice
una cola de insecto al vapor

790
00:33:41,560 --> 00:33:44,280
con unas crujientes patatas fritas de chirivía

791
00:33:44,280 --> 00:33:46,880
y una ensalada.

792
00:33:46,880 --> 00:33:48,720
¿Qué pasa si estuviera encendido?
el menú? ¿Cómo se leería?

793
00:33:48,720 --> 00:33:51,400
Um... Insecto y patatas fritas.

794
00:33:51,400 --> 00:33:52,520
Error y patatas fritas.

795
00:33:54,800 --> 00:33:58,880
JEAN-CHRISTOPHE: Pat, tu insecto,
se ha cocinado muy bien.

796
00:33:58,880 --> 00:34:01,480
Tu ensalada, buena habilidad.

797
00:34:01,480 --> 00:34:04,440
me gusta
los hilos de chirivía.

798
00:34:04,440 --> 00:34:05,920
Excelente.

799
00:34:05,920 --> 00:34:08,040
Otro en
el tren frigorífico Andy,

800
00:34:08,040 --> 00:34:09,240
Aliona.

801
00:34:10,840 --> 00:34:13,720
ALYONA: Yo hice
pechuga de codorniz a la plancha

802
00:34:13,720 --> 00:34:17,600
con ruibarbo e higos.

803
00:34:17,600 --> 00:34:21,040
Aliona,
las codornices están muy bien cocinadas.

804
00:34:21,040 --> 00:34:24,480
Todavía tienes ese sabor
del ruibarbo.

805
00:34:24,480 --> 00:34:27,000
Puré de chirivías muy terroso.

806
00:34:27,000 --> 00:34:28,680
Increíblemente suave.

807
00:34:28,680 --> 00:34:30,240
Realmente encantador.

808
00:34:30,240 --> 00:34:32,040
El siguiente paso, por favor, Luke.

809
00:34:34,800 --> 00:34:36,000
Ofreciendo esto a los jueces.

810
00:34:36,000 --> 00:34:37,960
me siento
bastante terrible acerca de.

811
00:34:37,960 --> 00:34:40,480
No quiero que lo prueben.

812
00:34:40,480 --> 00:34:43,720
no quiero que mi nombre sea
apegado a lo que estoy sirviendo,

813
00:34:43,720 --> 00:34:45,360
pero no tengo nada más.

814
00:34:49,400 --> 00:34:52,160
Luke, ¿puedo preguntarte qué es?

815
00:34:52,160 --> 00:34:55,800
He hecho una tarta portuguesa.
con helado de higos quemados.

816
00:34:55,800 --> 00:34:57,400
¿Has hecho esto antes?

817
00:34:57,400 --> 00:34:59,320
No lo he logrado antes. Eh...

818
00:34:59,320 --> 00:35:00,920
Entonces, ¿cómo los cocinaste?

819
00:35:00,920 --> 00:35:02,600
Los cociné en la freidora.

820
00:35:02,600 --> 00:35:04,760
Normalmente están terminados,
como un horno súper caliente.

821
00:35:04,760 --> 00:35:06,120
Sí.
Y en mi mente,

822
00:35:06,120 --> 00:35:08,880
una freidora se calienta más
que un horno, al menos en casa.

823
00:35:08,880 --> 00:35:10,040
Así que eso fue
la razón detrás de esto.

824
00:35:10,040 --> 00:35:12,320
¿Porque es una cavidad pequeña?
Sí.

825
00:35:12,320 --> 00:35:14,080
Vamos a probar tu plato.

826
00:35:32,320 --> 00:35:34,080
Luke, lograste ese helado.

827
00:35:34,080 --> 00:35:35,800
Y creo que usar eso

828
00:35:35,800 --> 00:35:39,720
realmente mermelada de higos con melaza
Fue un movimiento inteligente.

829
00:35:39,720 --> 00:35:41,760
la natilla,

830
00:35:41,760 --> 00:35:43,440
tiene un hermoso sabor
a ello.

831
00:35:43,440 --> 00:35:45,520
Es la cantidad justa
de huevo para mi

832
00:35:45,520 --> 00:35:48,440
y me recuerda
de tartas portuguesas,

833
00:35:48,440 --> 00:35:50,680
pero nunca he tenido
una tarta portuguesa

834
00:35:50,680 --> 00:35:54,440
servido con helado, porque
una tarta portuguesa perfecta,

835
00:35:54,440 --> 00:35:57,360
no necesitas nada más,
no quieres nada más.

836
00:35:58,320 --> 00:36:02,280
Y es realmente imposible

837
00:36:02,280 --> 00:36:06,960
para que mire más allá
los bordes quemados y desbordantes.

838
00:36:06,960 --> 00:36:08,600
Sé lo difíciles que son
para hacerlo bien.

839
00:36:08,600 --> 00:36:11,480
no puedo creer
que tan cerca tienes,

840
00:36:11,480 --> 00:36:15,000
pero en la misma frase,
tú también estás tan lejos,

841
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
porque creo que hay

842
00:36:18,000 --> 00:36:20,200
es bastante cercano a no comestible.

843
00:36:20,200 --> 00:36:22,320
Eso podría aterrizarte
en los dos últimos.

844
00:36:22,320 --> 00:36:23,720
Lo siento, hermano.

845
00:36:28,120 --> 00:36:29,800
intenté algo
un poco diferente hoy

846
00:36:29,800 --> 00:36:32,280
y tiene completamente
ardido en llamas.

847
00:36:32,280 --> 00:36:33,440
si no lo soy
entre los dos últimos hoy,

848
00:36:33,440 --> 00:36:34,680
Podría ir a comprar
un billete de lotería

849
00:36:34,680 --> 00:36:36,280
porque podría
salirse con la suya.

850
00:36:36,280 --> 00:36:38,760
(DISCURSO INDISTINTO)

851
00:36:38,760 --> 00:36:40,560
El siguiente, Vinnie.

852
00:36:40,560 --> 00:36:42,520
(APLAUSOS)

853
00:36:42,520 --> 00:36:44,920
hay mucho
en la línea hoy, ya sabes,

854
00:36:44,920 --> 00:36:46,800
estar a salvo de la eliminación,

855
00:36:46,800 --> 00:36:48,840
pero intentando cocinar una codorniz
en un hibachi

856
00:36:48,840 --> 00:36:50,880
Es realmente muy difícil.

857
00:36:50,880 --> 00:36:53,000
Si esto no está bien,
mi plato no estará bien.

858
00:37:07,040 --> 00:37:08,880
Vinnie, ¿qué hiciste?

859
00:37:08,880 --> 00:37:13,120
Hice una harissa barbacoa
codornices glaseadas con labneh de hierbas,

860
00:37:13,120 --> 00:37:15,080
unos higos caramelizados
y macadamias.

861
00:37:15,080 --> 00:37:16,520
¿Feliz al final de la cocción?

862
00:37:16,520 --> 00:37:17,600
Sí, creo que lo soy.

863
00:37:17,600 --> 00:37:19,040
Correcto.

864
00:37:19,040 --> 00:37:20,760
va a bajar
al cocinero sobre las codornices.

865
00:37:20,760 --> 00:37:22,400
Echemos un vistazo.

866
00:37:27,440 --> 00:37:28,680
DE ACUERDO.

867
00:37:48,840 --> 00:37:51,600
Vinnie, realmente sabroso.
plato de comida.

868
00:37:51,600 --> 00:37:53,840
Y siento que,
en una especie de últimos platos

869
00:37:53,840 --> 00:37:55,600
que trajiste,
tu personalidad está en el plato,

870
00:37:55,600 --> 00:37:56,800
y eso me gusta mucho.

871
00:37:56,800 --> 00:37:58,720
Sabores realmente deliciosos.

872
00:37:58,720 --> 00:38:01,480
Me encanta la forma en que mi codorniz
estaba cocinado. Muy hermoso.

873
00:38:01,480 --> 00:38:03,080
Gracias.

874
00:38:03,080 --> 00:38:04,600
vinnie, voy a empezar
con la codorniz.

875
00:38:04,600 --> 00:38:06,840
Esas marcas de parrilla,
esas marcas de carbonilla,

876
00:38:06,840 --> 00:38:08,920
caramelización,
ligeramente bruñido,

877
00:38:08,920 --> 00:38:10,320
especialmente las puntas de las alas.

878
00:38:10,320 --> 00:38:12,760
Me gusta en ese raro,
lado medio cocido,

879
00:38:12,760 --> 00:38:14,840
pero eso me hizo bien.

880
00:38:14,840 --> 00:38:17,080
Luego todos los demás componentes

881
00:38:17,080 --> 00:38:19,840
es como,
repleto de sabor.

882
00:38:19,840 --> 00:38:21,840
me encanta especialmente
Esos higos asados.

883
00:38:21,840 --> 00:38:24,640
Pensé que eso era
Qué raro ponerlo ahí,

884
00:38:24,640 --> 00:38:26,800
pero realmente han aguantado
ese humo.

885
00:38:26,800 --> 00:38:28,840
se fueron con las codornices
muy bien,

886
00:38:28,840 --> 00:38:32,440
al igual que el yogur de hierbas,
al igual que las macadamias.

887
00:38:32,440 --> 00:38:35,400
Los higos creo
fueron los mejores para mí.

888
00:38:35,400 --> 00:38:39,200
Realmente jugó un papel importante.
Un ingrediente tan simple.

889
00:38:39,200 --> 00:38:40,600
Bien hecho, amigo.
Gracias.

890
00:38:45,440 --> 00:38:47,640
Buenísimo, Vinnie. Bien hecho.

891
00:38:47,640 --> 00:38:49,560
DE ACUERDO. El siguiente, por favor, Hannah.

892
00:38:51,440 --> 00:38:53,280
HANNAH: Mirando mi plato.
y yo soy como,

893
00:38:53,280 --> 00:38:56,080
un poco nervioso al servir
Esto depende de Jean-Christophe.

894
00:38:56,080 --> 00:38:57,600
creo que acabo de gastar
demasiado tiempo

895
00:38:57,600 --> 00:38:59,600
en esta beurre blanc,
y ahora tengo

896
00:38:59,600 --> 00:39:00,960
despreció otros elementos.

897
00:39:05,000 --> 00:39:06,760
Está un poco espeso ahora, muchachos.

898
00:39:15,760 --> 00:39:17,080
Ana.
Hola.

899
00:39:17,080 --> 00:39:18,640
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.

900
00:39:18,640 --> 00:39:22,720
¿Por qué usaste
¿El frigorífico juez más guapo?

901
00:39:24,040 --> 00:39:25,120
¡Ni siquiera puedo decir eso bien!

902
00:39:25,120 --> 00:39:27,120
No cargado.
No es una pregunta capciosa.

903
00:39:27,120 --> 00:39:28,920
Sí, elegí el tuyo

904
00:39:28,920 --> 00:39:31,520
porque lo sabia
has hecho pastelería,

905
00:39:31,520 --> 00:39:34,960
y pensé que podría ir
con un postre hoy,

906
00:39:34,960 --> 00:39:37,720
y el tuyo probablemente sería
cargado de cosas de postre.

907
00:39:37,720 --> 00:39:39,560
Entonces cuéntanos, ¿qué has hecho?

908
00:39:39,560 --> 00:39:42,600
Así que hoy he hecho
pollo frito

909
00:39:42,600 --> 00:39:45,920
con un puerro baby confitado,

910
00:39:45,920 --> 00:39:49,760
puré de zanahoria
y una beurre blanc de champán.

911
00:39:49,760 --> 00:39:51,720
DE ACUERDO.

912
00:39:51,720 --> 00:39:53,360
Vamos a probar tu plato.

913
00:40:26,720 --> 00:40:29,240
Hannah, creo,
con fundamentos franceses,

914
00:40:29,240 --> 00:40:31,000
realmente tienes que saber
lo que estás haciendo,

915
00:40:31,000 --> 00:40:32,640
como cuando
estás preparando una salsa,

916
00:40:32,640 --> 00:40:35,000
y por lo que sabemos
esa comida francesa

917
00:40:35,000 --> 00:40:37,120
se trata de inyectar
tanta mantequilla

918
00:40:37,120 --> 00:40:39,960
en cualquier objeto dado
hasta que casi...

919
00:40:39,960 --> 00:40:41,440
...pero justo antes de que se parta,

920
00:40:41,440 --> 00:40:43,880
tú también,
hay una verdadera habilidad en ello,

921
00:40:43,880 --> 00:40:46,320
y creo que lo que tenemos aquí
es solo

922
00:40:46,320 --> 00:40:48,400
mucha mantequilla
en muchos elementos,

923
00:40:48,400 --> 00:40:49,800
entonces hay
no hay suficiente sabor allí

924
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
a, como, básicamente
apoyar la mantequilla.

925
00:40:52,040 --> 00:40:54,000
pero creo que
te animaria

926
00:40:54,000 --> 00:40:57,520
solo para ir a casa
y aprender todos esos conceptos básicos,

927
00:40:57,520 --> 00:41:00,000
Asegúrate de entender realmente
la reducción,

928
00:41:00,000 --> 00:41:03,080
que le da sabor
y solo practica esos

929
00:41:03,080 --> 00:41:05,320
para que sepas hacer riffs
en una situación como esta.

930
00:41:05,320 --> 00:41:06,320
Sí.
Sí.

931
00:41:06,320 --> 00:41:09,200
Hannah, mira, creo
el pollo está muy húmedo,

932
00:41:09,200 --> 00:41:10,920
pero el camino
que lo has cocinado

933
00:41:10,920 --> 00:41:12,640
lo ha dejado
algo demasiado salado,

934
00:41:12,640 --> 00:41:14,960
y con el puré de zanahoria,
cuando ves algo

935
00:41:14,960 --> 00:41:17,360
eso es tan vibrante
y tan naranja,

936
00:41:17,360 --> 00:41:19,800
quieres el sabor
para seguir adelante.

937
00:41:19,800 --> 00:41:21,320
Está poco sazonado.

938
00:41:21,320 --> 00:41:22,960
puedo ver totalmente
¿Adónde ibas con esto?

939
00:41:22,960 --> 00:41:24,160
pero creo que hay

940
00:41:24,160 --> 00:41:25,280
demasiadas fallas
en el plato hoy.

941
00:41:25,280 --> 00:41:26,520
No, eso está totalmente bien.

942
00:41:26,520 --> 00:41:29,440
estoy encantado
que has elegido mi nevera,

943
00:41:29,440 --> 00:41:34,040
pero los detalles,
muchos de ellos,

944
00:41:34,040 --> 00:41:36,200
y no quiero que lo hagas,

945
00:41:36,200 --> 00:41:39,120
pero parece que podrías
terminar entre los dos últimos.

946
00:41:39,120 --> 00:41:41,040
Sí. No, está bien.
Entonces, buena suerte, Hannah.

947
00:41:41,040 --> 00:41:43,880
Gracias, Hanna.
Gracias chicos.

948
00:41:43,880 --> 00:41:46,880
Ah, desearía poder volver
a tiempo y elige otra cosa

949
00:41:46,880 --> 00:41:48,960
que ver con esta nevera francesa.

950
00:41:48,960 --> 00:41:50,080
Definitivamente me pregunto

951
00:41:50,080 --> 00:41:52,080
si este plato de comida
me noqueará.

952
00:41:54,240 --> 00:41:57,240
Nos encantaría probar
Tu plato es el siguiente, Petro.

953
00:42:00,280 --> 00:42:02,360
Sentirse un poco nervioso
llevando mi plato a los jueces.

954
00:42:02,360 --> 00:42:03,760
La visión está ahí.

955
00:42:03,760 --> 00:42:06,840
Es una visión más desordenada
de lo que tenía en mente,

956
00:42:06,840 --> 00:42:09,600
pero estoy bastante feliz
con los sabores,

957
00:42:09,600 --> 00:42:11,480
así que espero que los jueces
Me gusta también.

958
00:42:21,960 --> 00:42:26,600
Petro, usaste
Mi frigorífico híbrido para postres asiáticos.

959
00:42:26,600 --> 00:42:28,200
¿Qué terminaste haciendo?

960
00:42:28,200 --> 00:42:30,080
Terminé haciendo puros filo.

961
00:42:30,080 --> 00:42:32,480
con un coco
y crema pastelera pandan,

962
00:42:32,480 --> 00:42:35,040
jarabe de jengibre y pandan,

963
00:42:35,040 --> 00:42:37,800
y un poco de coco tostado.

964
00:42:37,800 --> 00:42:39,280
Bueno, estoy muy emocionado
para saborearlos,

965
00:42:39,280 --> 00:42:41,640
porque esto es
el primer postre greco-asiático

966
00:42:41,640 --> 00:42:43,480
que creo que cualquiera de nosotros hemos tenido.

967
00:42:43,480 --> 00:42:44,920
¿Tengo razón al decir eso?
Sí.

968
00:42:44,920 --> 00:42:48,280
Sí, nunca he incursionado
en el postre greco-asiático.

969
00:42:49,560 --> 00:42:50,880
Vamos a hacerlo.

970
00:43:22,480 --> 00:43:23,720
Petro...

971
00:43:25,160 --> 00:43:28,520
..en un día donde estamos
escogiendo un plato de fondo,

972
00:43:28,520 --> 00:43:31,360
es un día realmente peligroso
para experimentar.

973
00:43:32,920 --> 00:43:34,320
¡Pero por suerte lo lograste!

974
00:43:35,680 --> 00:43:37,200
¡Es tan delicioso!

975
00:43:37,200 --> 00:43:38,520
Me encanta.

976
00:43:39,680 --> 00:43:42,080
siento que esto es
el bocado perfecto.

977
00:43:42,080 --> 00:43:43,920
Ese perfil de sabor es sólido.

978
00:43:43,920 --> 00:43:47,080
El coco por fuera
es precioso

979
00:43:47,080 --> 00:43:49,320
y luego realmente apoya
lo que hay dentro.

980
00:43:49,320 --> 00:43:50,520
Y estoy muy feliz

981
00:43:50,520 --> 00:43:52,360
que doblaste el jugo de pandan
a través de él,

982
00:43:52,360 --> 00:43:55,040
porque esta sonando
con un verdadero sabor.

983
00:43:55,040 --> 00:43:56,640
Has hecho un gran trabajo.

984
00:43:56,640 --> 00:43:57,880
Gracias, Poh.

985
00:43:57,880 --> 00:44:00,400
petro, el camino
has logrado enrollarte

986
00:44:00,400 --> 00:44:04,200
tus cilindros o puros
es perfecto.

987
00:44:04,200 --> 00:44:06,240
Las capas adecuadas.
Está muy bien cocinado.

988
00:44:06,240 --> 00:44:09,880
Es simple, es genial,
muy bien ejecutado.

989
00:44:09,880 --> 00:44:13,040
Creo que eso lo dice todo, amigo.
Platos limpios por aquí.

990
00:44:13,040 --> 00:44:14,560
Bueno, un plato limpio ahora.

991
00:44:14,560 --> 00:44:15,880
creo que tienes
las texturas correctas,

992
00:44:15,880 --> 00:44:18,400
Creo que empujaste
ese pastelito hasta el borde,

993
00:44:18,400 --> 00:44:20,560
lo que significa
está realmente caramelizado

994
00:44:20,560 --> 00:44:21,640
pero no demasiado dulce.

995
00:44:21,640 --> 00:44:22,920
Cero quejas mías, amigo.

996
00:44:22,920 --> 00:44:24,720
Muchas gracias.

997
00:44:24,720 --> 00:44:28,160
Petro este postre me esta llevando
a múltiples buenos lugares.

998
00:44:28,160 --> 00:44:30,840
Está la hierba floral
del pandan,

999
00:44:30,840 --> 00:44:33,160
que es algo así como
pastelería asiática,

1000
00:44:33,160 --> 00:44:35,400
y luego yo también estoy consiguiendo,
como,

1001
00:44:35,400 --> 00:44:37,600
un poquito de baklava
por ese jarabe.

1002
00:44:37,600 --> 00:44:39,600
Esa es la cantidad justa
creo,

1003
00:44:39,600 --> 00:44:43,520
para no añadir demasiada dulzura,
pero también el sabor.

1004
00:44:43,520 --> 00:44:46,280
Entonces es un gran trabajo, Petro.

1005
00:44:46,280 --> 00:44:48,720
lo has logrado
inventar un nuevo plato

1006
00:44:48,720 --> 00:44:50,720
y tu también podrías ser
en la carrera por el plato principal.

1007
00:44:50,720 --> 00:44:52,000
A ver cómo te va.

1008
00:44:52,000 --> 00:44:53,120
Muchas gracias chicos.

1009
00:44:53,120 --> 00:44:54,480
Bien hecho, amigo.
Gracias.

1010
00:44:54,480 --> 00:44:55,520
Buen trabajo, Petro.
¡Vete, Petro!

1011
00:44:55,520 --> 00:44:57,720
Estoy en shock.

1012
00:44:57,720 --> 00:45:01,320
esto ha sido
uno de mis cocineros más caóticos

1013
00:45:01,320 --> 00:45:03,480
con ingredientes
No suelo cocinar con

1014
00:45:03,480 --> 00:45:04,640
y parece
como si lo hubiera logrado.

1015
00:45:04,640 --> 00:45:05,800
Buen trabajo.

1016
00:45:08,440 --> 00:45:11,400
Hoy fue la segunda vuelta.
de la Semana Eliminatoria.

1017
00:45:11,400 --> 00:45:13,720
Tuviste que elegir
uno de nuestros frigoríficos

1018
00:45:13,720 --> 00:45:17,120
y usa los ingredientes del interior
para crear un plato

1019
00:45:17,120 --> 00:45:19,960
eso te mantendría
fuera de la eliminacion

1020
00:45:19,960 --> 00:45:21,920
al final de la semana.

1021
00:45:21,920 --> 00:45:24,440
ustedes tuvieron
un incentivo extra hoy,

1022
00:45:24,440 --> 00:45:27,840
con un vale LG de $5,000
en la línea.

1023
00:45:27,840 --> 00:45:29,480
Un poco para jugar.

1024
00:45:31,080 --> 00:45:33,280
POH: Te dimos algunos
de nuestros ingredientes favoritos,

1025
00:45:33,280 --> 00:45:34,920
y te queríamos
hacer algo

1026
00:45:34,920 --> 00:45:36,080
realmente especial con ellos.

1027
00:45:37,760 --> 00:45:40,920
Uno de ustedes nos dio algo
que nunca habíamos visto antes.

1028
00:45:43,280 --> 00:45:44,640
¡Petro!

1029
00:45:44,640 --> 00:45:47,800
(Aplausos y aplausos)

1030
00:45:47,800 --> 00:45:49,680
¡Vamos!

1031
00:45:49,680 --> 00:45:50,640
Gracias.

1032
00:45:50,640 --> 00:45:53,640
Tus cigarros filo Grasian
no sólo fueron únicos,

1033
00:45:53,640 --> 00:45:55,640
también estaban deliciosos.

1034
00:45:55,640 --> 00:45:56,840
Felicidades.

1035
00:45:56,840 --> 00:46:00,280
Ahora tienes $5,000
para equipar tu cocina.

1036
00:46:00,280 --> 00:46:03,760
(Aplausos y aplausos)

1037
00:46:03,760 --> 00:46:06,400
Este bono LG va a desaparecer.
hacer tanto por mi cocina.

1038
00:46:06,400 --> 00:46:10,040
No tengo lavavajillas
Necesito una nevera nueva

1039
00:46:10,040 --> 00:46:11,800
Necesito una campana extractora.

1040
00:46:18,440 --> 00:46:20,720
Siento que es un buen recordatorio

1041
00:46:20,720 --> 00:46:23,720
que no te rindas
hasta el final.

1042
00:46:23,720 --> 00:46:26,080
Hasta el último segundo,
pueden pasar cosas.

1043
00:46:27,560 --> 00:46:29,560
SOFÍA: Ahora abajo
al asunto desagradable.

1044
00:46:29,560 --> 00:46:31,160
Esta es la Semana Eliminatoria,

1045
00:46:31,160 --> 00:46:33,440
así que estamos tocando
dos platos fuera de carrera

1046
00:46:33,440 --> 00:46:36,760
para la inmunidad y en
La eliminación de esta semana.

1047
00:46:36,760 --> 00:46:39,040
El primer plato que eliminamos...

1048
00:46:41,080 --> 00:46:42,600
..era tuyo...

1049
00:46:51,280 --> 00:46:52,640
..Hannah.

1050
00:46:54,360 --> 00:46:57,240
hubo errores
en todos tus elementos,

1051
00:46:57,240 --> 00:46:58,960
lo que significaba que el plato
como un todo

1052
00:46:58,960 --> 00:47:00,480
no sirvió para comer muy bien.

1053
00:47:01,960 --> 00:47:03,840
el segundo plato
nos noquearon...

1054
00:47:05,960 --> 00:47:07,280
..era tuyo...

1055
00:47:10,520 --> 00:47:12,320
..Lucas.

1056
00:47:12,320 --> 00:47:15,760
Intentaste
un plato muy técnico,

1057
00:47:15,760 --> 00:47:19,760
pero tartas portuguesas
en 75 minutos simplemente no funcionó.

1058
00:47:19,760 --> 00:47:21,440
Desafortunadamente,
Ana y Lucas...

1059
00:47:22,960 --> 00:47:25,440
...ustedes dos
se unirá a Emily y Casper

1060
00:47:25,440 --> 00:47:28,040
en la eliminacion
al final de la semana.

1061
00:47:28,040 --> 00:47:31,320
Al resto de vosotros, bien hecho.

1062
00:47:31,320 --> 00:47:33,240
Nos vemos mañana

1063
00:47:33,240 --> 00:47:37,520
cuando la lucha por mantenerse fuera
de los delantales negros continúa.

1064
00:47:37,520 --> 00:47:38,880
Buenas noches.

1065
00:47:38,880 --> 00:47:41,680
Bien hecho, chicos. Gracias.

1066
00:47:41,680 --> 00:47:44,920
me siento un poco triste

1067
00:47:44,920 --> 00:47:47,000
que he dejado
Jean-Christophe abajo,

1068
00:47:47,000 --> 00:47:49,200
pero aun así me divertí mucho.

1069
00:47:49,200 --> 00:47:51,400
Al menos tomé un poco de champán.
en la cocina de MasterChef.

1070
00:47:51,400 --> 00:47:53,160
¿Quién puede decir eso, verdad?

1071
00:47:55,640 --> 00:47:57,120
VOZ EN OFF: Mañana por la noche...

1072
00:47:57,120 --> 00:47:58,840
Es un desafío de servicio en equipo.

1073
00:47:58,840 --> 00:48:01,120
(LOS CONCURSANTES EXCLAMAN)

1074
00:48:01,120 --> 00:48:03,440
...es el último obstáculo

1075
00:48:03,440 --> 00:48:06,400
para ganar inmunidad
en la Semana Eliminatoria...

1076
00:48:06,400 --> 00:48:09,720
Los desafíos del servicio son tan,
tan genial. No puedo esperar.

1077
00:48:09,720 --> 00:48:11,320
..y estos dos...

1078
00:48:11,320 --> 00:48:13,200
¡Aquí vamos!

1079
00:48:13,200 --> 00:48:15,360
..están liderando la carga.

1080
00:48:15,360 --> 00:48:17,360
Ahora, mezcla y huele,
mezclar y oler.

1081
00:48:17,360 --> 00:48:19,000
Templéalo un poco.

1082
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
Te ves genial.
Oh, amigo, te ves tan sexy.

1083
00:48:21,000 --> 00:48:23,600
Me encanta tu forma de ser
en la cocina!

1084
00:48:23,600 --> 00:48:26,440
Que gane el mejor equipo.

1085
00:48:26,440 --> 00:48:27,760
¡Oh!

1086
00:48:27,760 --> 00:48:29,040
ANNABEL: Estoy asustada.

1087
00:48:29,040 --> 00:48:31,360
Hay una probabilidad de 50-50 de

1088
00:48:31,360 --> 00:48:32,960
entrará en eliminación mañana.

1089
00:48:32,960 --> 00:48:34,880
Vamos, chicos. ¡Tenemos esto!

1090
00:48:34,880 --> 00:48:36,040
¡Puedes hacerlo! ¡Por favor!

1091
00:48:36,040 --> 00:48:37,400
¡No quiero que Andy gane!

1092
00:48:42,280 --> 00:48:44,280
Subtítulos de Red Bee Media


